hǔtóushéwěi

虎头蛇尾

Word · IdiomTraditional虎頭蛇尾

start strong but finish weak; peter out

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

idiom

to start strong but finish weak; to begin with a bang but end with a whimper; to peter out

derogatory

Often used to criticize projects, efforts, or behaviors that lack follow-through and consistency. Carries a negative or critical connotation.

Zhè这
jiàn件
shì事
bù不
néng能
hǔ虎
tóu头
shé蛇
wěi尾
 ,
yī一
dìng定
yào要
jiān坚
chí持
dào到
dǐ底
 。

We cannot start strong and finish weak on this matter; we must persist until the end.

Tā他
zuò做
shì事
zǒng总
shì是
hǔ虎
tóu头
shé蛇
wěi尾
 ,
suǒ所
yǐ以
hěn很
nán难
chéng成
gōng功
 。

He always starts strong but peters out, so it's hard for him to succeed.

Show 1 more example
Zhè这
gè个
jì计
huà划
kāi开
shǐ始
shí时
shēng声
shì势
hào浩
dà大
 ,
zuì最
hòu后
què却
hǔ虎
tóu头
shé蛇
wěi尾
de地
jié结
shù束
le了
 。

This project began with great fanfare but ended with a whimper.