xīngxīngzhīhuǒ,kěyǐliáoyuán

星星之火,可以燎原

Word · Idiom

a single spark can start a prairie fire; small beginnings lead to great things

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

idiom

a single spark can start a prairie fire; tiny beginnings can grow into mighty forces

formal

Originally used to describe how small disturbances could develop into major disasters. In modern usage, it typically carries a positive connotation describing how small beginnings (such as startups, social movements, or new ideas) possess the potential for massive growth and success. Often shortened to 星火燎原.

Máo毛
Zé泽
dōng东
zài在
gé革
mìng命
dī低
cháo潮
shí时
qī期
xiě写
xià下
le了
 《
xīng星
xīng星
zhī之
huǒ火
 ,
kě可
yǐ以
liáo燎
yuán原
 》
 ,
jí极
dà大
de地
gǔ鼓
wǔ舞
le了
shì士
qì气
 。

Mao Zedong wrote 'A Single Spark Can Start a Prairie Fire' during a low point in the revolution, greatly boosting morale.

Zhè这
jiā家
chū初
chuàng创
gōng公
sī司
suī虽
rán然
guī规
mó模
xiǎo小
 ,
dàn但
xīng星
xīng星
zhī之
huǒ火
 ,
kě可
yǐ以
liáo燎
yuán原
 ,
wèi未
lái来
qián潜
lì力
jù巨
dà大
 。

Although this startup is small in scale, a single spark can start a prairie fire, and its future potential is enormous.

Show 1 more example
Bù不
yào要
xiǎo小
kàn看
zhè这
xiē些
shè社
qū区
zhì志
yuàn愿
zhě者
 ,
xīng星
xīng星
zhī之
huǒ火
 ,
kě可
yǐ以
liáo燎
yuán原
 ,
tā他
men们
néng能
dài带
dòng动
zhěng整
gè个
chéng城
shì市
de的
gǎi改
biàn变
 。

Don't underestimate these community volunteers—a single spark can start a prairie fire, and they can drive change throughout the entire city.