deep feeling of care and loyalty between people; camaraderie
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 5 examplesnoun
deep feelings of mutual care, affection, and loyalty between people
Emphasizes a deep, sincere bond and sense of responsibility, often developed over time or through shared experiences. It goes beyond simple emotion (情) and includes an element of moral obligation or righteousness (义). Commonly used to describe bonds between friends, family, or comrades.
Duō多
nián年
de的
huàn患
nàn难
yǔ与
gòng共
，
tā他
men们
zhī之
jiān间
jié结
xià下
le了
shēn深
hòu厚
de的
qíng情
yì义
。
Through years of sharing hardships, they have forged a deep bond of camaraderie.
Tā他
shì是
yī一
gè个
zhòng重
qíng情
zhòng重
yì义
de的
rén人
，
jué绝
bù不
huì会
bèi背
pàn叛
péng朋
you友
。
He is a person who values deep friendship and loyalty; he would never betray a friend.
Show 3 more examplesShow fewer examples
Zhè这
xiē些
lǎo老
zhàn战
yǒu友
de的
qíng情
yì义
，
shì是
zài在
zhàn战
chǎng场
shàng上
yòng用
shēng生
mìng命
huàn换
lái来
de的
。
The deep comradeship between these old war buddies was forged with their lives on the battlefield.
Lín邻
lǐ里
zhī之
jiān间
yào要
jiǎng讲
qíng情
yì义
，
hù互
xiāng相
bāng帮
zhù助
。
Neighbors should cherish mutual goodwill and help each other out.
Tā他
wàng忘
le了
jiù旧
rì日
qíng情
yì义
，
ràng让
wǒ我
hěn很
shī失
wàng望
。
He forgot the old bonds of friendship, which deeply disappointed me.