yuān

冤

HSK 7-9Character · Noun · Adjective · VerbTraditional寃

wrongful treatment; grievance; cheated

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 20 examples
1.

noun

wrongful grievance; injustice

Refers to being treated unfairly or suffering from false accusations.

Tā他
hán含
yuān冤
fù负
qū屈
le了
shí十
jǐ几
nián年
 ,
zhōng终
yú于
děng等
dào到
píng平
fǎn反
de的
nà那
tiān天
 。

He endured decades of wrongful grievance and finally got justice.

Wǒ我
men们
yào要
wèi为
zhè这
wèi位
shòu受
hài害
zhě者
míng鸣
yuān冤
 。

We will speak out for this victim to clear their name.

Show 3 more examples
Zhè这
qǐ起
yuān冤
àn案
zhōng终
yú于
bèi被
chóng重
xīn新
diào调
chá查
le了
 。

This wrongful case has finally been reinvestigated.

Tā她
xiàng向
fǎ法
yuàn院
tí提
chū出
shēn申
qǐng请
 ,
xī希
wàng望
néng能
shēn申
yuān冤
zhāo昭
xuě雪
 。

She filed a petition with the court to clear her name and get justice.

Zhè这
chǎng场
guān官
si司
ràng让
tā他
bēi背
fù负
le了
duō多
nián年
de的
yuān冤
qíng情
 。

This lawsuit left him with years of unresolved grievance.

2.

noun

grudge; enemy

Refers to a long-standing hatred or hostile relationship between people.

Tā他
men们
liǎng两
jiā家
shì是
shì世
chóu仇
 ,
jié结
yuān冤
yǐ已
jīng经
yǒu有
sān三
dài代
le了
 。

Their two families have been enemies for three generations with a long-standing grudge.

Zhè这
duì对
yuān冤
jiā家
cóng从
xiǎo小
jiù就
bù不
duì对
fù付
 ,
jiàn见
miàn面
jiù就
chǎo吵
jià架
 。

These two lifelong rivals have hated each other since childhood and fight every time they meet.

Show 3 more examples
Tā他
men们
zhōng终
yú于
jiě解
kāi开
le了
duō多
nián年
de的
jié结
yuān冤
 。

They finally resolved their years-long grudge.

Zhè这
duì对
yuān冤
jiā家
zhǎng长
bèi辈
de的
ēn恩
yuàn怨
yǐng影
xiǎng响
le了
xià下
yī一
dài代
 。

The grudges between these two rival families affected the younger generation.

Tā他
men们
yīn因
wèi为
yī一
cì次
wù误
huì会
jié结
xià下
le了
yuān冤
chóu仇
 。

They developed a grudge over a single misunderstanding.

3.

adjective

unjustly costly; wasted

informal

Used to describe a situation where one spends money or expends effort for no good reason.

Zhè这
jiàn件
yī衣
fú服
chuān穿
le了
yī一
cì次
jiù就
huài坏
le了
 ,
zhēn真
shì是
huā花
le了
yuān冤
wang枉
qián钱
 。

This shirt broke after one wear, I really wasted my money on it.

Bái白
pǎo跑
yī一
tàng趟
 ,
zhēn真
yuān冤
 !

I wasted a trip for nothing, what a loss!

Show 3 more examples
Mǎi买
le了
jiǎ假
huò货
 ,
tài太
yuān冤
le了
 。

I bought a fake product, what a rip-off.

Wèi为
le了
děng等
tā他
dān耽
wù误
le了
huǒ火
chē车
 ,
zhēn真
yuān冤
 。

I missed the train waiting for him, such a waste.

Zhè这
chǎng场
yǔ雨
ràng让
wǒ我
men们
de的
yě野
cān餐
pào泡
tāng汤
le了
 ,
zhēn真
yuān冤
 。

The rain ruined our picnic, what a letdown.

4.

verb

to deceive; to trick

dialect

Used primarily in northern Chinese dialects, common in daily spoken conversation.

Nǐ你
bié别
yuān冤
rén人
 ,
wǒ我
gēn根
běn本
méi没
ná拿
nǐ你
de的
dōng东
xi西
 。

Don't accuse me falsely, I never took your things.

Tā他
zǒng总
ài爱
yòng用
huā花
yán言
qiǎo巧
yǔ语
yuān冤
rén人
mǎi买
tā他
de的
chǎn产
pǐn品
 。

He always uses smooth talk to trick people into buying his products.

Show 3 more examples
Bié别
bèi被
nà那
xiē些
bù不
liáng良
shāng商
jiā家
yuān冤
le了
 。

Don't get tricked by those unethical businesses.

Tā他
yuān冤
wǒ我
shuō说
wǒ我
qiàn欠
tā他
qián钱
 ,
qí其
shí实
wǒ我
zǎo早
jiù就
huán还
le了
 。

He lied and said I owed him money, but I already paid it back.

Nǐ你
bù不
yào要
yuān冤
xiǎo小
péng朋
yǒu友
le了
 ,
tā他
men们
bù不
dǒng懂
zhè这
xiē些
 。

Don't trick the kids, they don't understand this stuff.