yìqì

义气

Word · Noun · AdjectiveTraditional義氣

personal loyalty; code of honor; brotherhood

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

noun

personal loyalty; spirit of self-sacrifice for friends; code of honor among friends

Refers to the willingness to take risks or make personal sacrifices out of loyalty to friends or personal relationships. Often emphasized in contexts of brotherhood or close friendships.

Tā他
zhè这
gè个
rén人
hěn很
jiǎng讲
yì义
qì气
 。

He is a person who values loyalty very much.

Péng朋
you友
zhī之
jiān间
yào要
jiǎng讲
yì义
qì气
 。

There should be loyalty among friends.

Show 2 more examples
Tā他
yì义
qì气
lǐn凛
rán然
 ,
bù不
kěn肯
chū出
mài卖
péng朋
you友
 。

He was awe-inspiring in his loyalty and refused to betray his friends.

Jiāng江
hú湖
yì义
qì气
wǎng往
wǎng往
huì会
ràng让
rén人
shī失
qù去
lǐ理
zhì智
 。

The code of honor in the martial world often makes people lose their reason.

2.

adjective

loyal and willing to sacrifice for friends; having a strong sense of personal honor

Describes someone who demonstrates loyalty and willingness to make sacrifices for friends. Often used to praise someone's character.

Nǐ你
kàn看
tā他
duō多
me么
kāng慷
kǎi慨
 ,
duō多
me么
yì义
qì气
 。

Look how generous he is, and how loyal.

Tā他
wéi为
rén人
hěn很
yì义
qì气
 ,
zǒng总
shì是
wèi为
péng朋
you友
liǎng两
lèi肋
chā插
dāo刀
 。

He is very loyal, always willing to go through fire and water for his friends.

Show 1 more example
Nà那
gè个
lǎo老
dà大
hěn很
yì义
qì气
 ,
cóng从
bù不
qī欺
fu负
ruò弱
xiǎo小
 。

That boss is very honorable, he never bullies the weak.