qiánxián

前嫌

Word · Noun

past ill feeling; old grievance

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 5 examples
1.

noun

past ill feeling; old grudge; previous resentment

formal

通常指人与人之间过去存在的嫌隙、矛盾或过节。常与“冰释”“捐弃”等动词搭配使用,表示消除过去的矛盾。

Tā他
men们
zhōng终
yú于
tǎn坦
chéng诚
xiāng相
jiàn见
 ,
qián前
xián嫌
bīng冰
shì释
 。

They finally spoke frankly and let bygones be bygones.

Wèi为
le了
gòng共
tóng同
de的
mù目
biāo标
 ,
shuāng双
fāng方
jué决
dìng定
juān捐
qì弃
qián前
xián嫌
 ,
xié携
shǒu手
hé合
zuò作
 。

For the common goal, both sides decided to let go of past grievances and work together.

Show 3 more examples
Tā他
xiōng胸
huái怀
kuān宽
guǎng广
 ,
cóng从
bù不
jì计
qián前
xián嫌
 。

He is broad-minded and never harbors old grudges.

Duō多
nián年
de的
qián前
xián嫌
shǐ使
tā他
men们
zhī之
jiān间
de的
guān关
xì系
yī一
zhí直
hěn很
jǐn紧
zhāng张
 。

Years of past ill feeling have kept their relationship tense.

Yī一
bēi杯
jiǔ酒
xià下
dù肚
 ,
suǒ所
yǒu有
de的
qián前
xián嫌
dōu都
yān烟
xiāo消
yún云
sàn散
le了
 。

After a drink, all past grievances vanished into thin air.