jīyuàn

积怨

Word · Verb · NounTraditional積怨

accumulate resentment; long-standing grievance

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

verb

to accumulate resentment; to harbor growing grievances

Often used to describe resentment building up over time between individuals or groups, potentially leading to serious conflict.

Tā他
men们
liǎng两
jiā家
jī积
yuàn怨
yǐ已
jiǔ久
 。

The two families have harbored resentment toward each other for a long time.

Xiǎo小
shì事
bù不
jiě解
jué决
 ,
kě可
néng能
jī积
yuàn怨
chéng成
huò祸
 。

If small issues are not resolved, accumulated resentment may turn into disaster.

Show 1 more example
Cháng长
qī期
shòu受
dào到
bù不
gōng公
píng平
dài待
yù遇
 ,
yuán员
gōng工
jī积
yuàn怨
shén甚
shēn深
 。

Having endured unfair treatment for a long time, the employees harbor deep resentment.

2.

noun

long-standing resentment; accumulated grievance

Refers to the accumulated feeling of resentment itself, often deep-seated and difficult to resolve.

Tā他
xīn心
zhōng中
jī积
yuàn怨
shén甚
duō多
 。

He harbors much resentment in his heart.

Zhǐ只
yǒu有
tǎn坦
chéng诚
gōu沟
tōng通
cái才
néng能
xiāo消
chú除
jī积
yuàn怨
 。

Only honest communication can eliminate accumulated grievances.

Show 2 more examples
Xiāo消
chú除
xiōng胸
zhōng中
de的
jī积
yuàn怨
xū需
yào要
shí时
jiān间
hé和
kuān宽
róng容
 。

Removing the resentment from one's heart requires time and forgiveness.

Liǎng两
guó国
zhī之
jiān间
de的
jī积
yuàn怨
zhōng终
yú于
huà化
jiě解
le了
 。

The long-standing resentment between the two countries was finally resolved.