xīnjiāo

新交

Word · Verb · Noun

newly acquainted; new friend

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

verb

to be newly acquainted; to have just started associating

Describes the state of a relationship that has just begun, implying limited familiarity between parties.

Yīn因
wèi为
shì是
xīn新
jiāo交
 ,
bǐ彼
cǐ此
hái还
bù不
tài太
liǎo了
jiě解
 。

Since we are newly acquainted, we don't know each other very well yet.

Wǒ我
men们
suī虽
rán然
rèn认
shí识
shí时
jiān间
bù不
cháng长
 ,
dàn但
bù不
xiàng像
pǔ普
tōng通
de的
xīn新
jiāo交
nà那
yàng样
shēng生
shū疏
 。

Although we haven't known each other long, we are not as distant as ordinary new acquaintances.

Show 1 more example
Yǔ与
xīn新
jiāo交
tán谈
huà话
shí时
 ,
tā他
zǒng总
xiǎn显
dé得
gé格
wài外
jǐn谨
shèn慎
 。

When speaking with new acquaintances, he always appears especially cautious.

2.

noun

new friend; new acquaintance

Refers to a person one has recently befriended, often used in formal or literary contexts.

Jiù旧
yǒu友
xīn新
jiāo交
 ,
huān欢
jù聚
yī一
táng堂
 。

Old friends and new acquaintances gathered together happily in one hall.

Tā他
zài在
jù聚
huì会
shàng上
jié结
shí识
le了
jǐ几
wèi位
xīn新
jiāo交
 。

He made several new acquaintances at the party.

Show 2 more examples
Zhè这
wèi位
shì是
wǒ我
de的
xīn新
jiāo交
 ,
gāng刚
rèn认
shí识
bù不
jiǔ久
 。

This is my new friend; we just met recently.

Duō多
nián年
wèi未
jiàn见
de的
lǎo老
yǒu友
yǔ与
gāng刚
gāng刚
rèn认
shí识
de的
xīn新
jiāo交
wéi围
zuò坐
zài在
yī一
qǐ起
 。

Old friends not seen for years sat together with new acquaintances just made.