mào

冒

HSK 5Character · Verb · Adjective · Noun

leak out; brave; reckless; fake; surname

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

5 senses · 22 examples
1.

verb

to leak out; to rise; to emit

Used for gas, liquid, or solid substances emerging from a surface or enclosed space.

Yān烟
cōng囱
zhèng正
mào冒
zhe着
nóng浓
nóng浓
de的
hēi黑
yān烟
 。

The chimney is emitting thick black smoke.

Gāng刚
shāo烧
kāi开
de的
shuǐ水
mào冒
zhe着
rè热
qì气
 。

The freshly boiled water is steaming.

Show 3 more examples
Chí池
táng塘
lǐ里
de的
shuǐ水
bú不
duàn断
mào冒
chū出
pào泡
pào泡
 。

Bubbles keep rising from the pond water.

Tā他
jǐn紧
zhāng张
dé得
é额
tóu头
mào冒
chū出
le了
lěng冷
hàn汗
 。

He was so nervous that cold sweat broke out on his forehead.

Qiáng墙
tóu头
mào冒
chū出
le了
yī一
gè个
xiǎo小
hái孩
de的
tóu头
 。

A child's head popped over the wall.

2.

verb

to brave; to disregard; to risk

Followed by nouns indicating danger, bad weather, or adverse conditions.

Tā他
mào冒
zhe着
dà大
yǔ雨
qù去
sòng送
wài外
mài卖
 。

He braved the heavy rain to deliver takeout food.

Xiāo消
fáng防
yuán员
mào冒
zhe着
shēng生
mìng命
wēi危
xiǎn险
chōng冲
jìn进
huǒ火
chǎng场
jiù救
rén人
 。

The firefighters risked their lives to rush into the burning building to save people.

Show 3 more examples
Tā他
jìng竟
gǎn敢
mào冒
tiān天
xià下
zhī之
dà大
bù不
wěi韪
 ,
zuò做
chū出
zhè这
zhǒng种
wéi违
fǎ法
de的
shì事
 。

He dared to go against the will of the majority and commit such an illegal act.

Dēng登
shān山
duì队
yuán员
mào冒
zhe着
hán严
yán寒
pān攀
dēng登
zhū珠
fēng峰
 。

The mountaineers braved the bitter cold to climb Mount Everest.

Mā妈
ma妈
mào冒
zhe着
xuě雪
qù去
cài菜
shì市
chǎng场
mǎi买
xīn新
xiān鲜
shū蔬
cài菜
 。

Mom braved the snow to go to the market to buy fresh vegetables.

3.

adjective

reckless; rude;冒昧

Used to describe behavior that is hasty, unthinking, or lacks proper courtesy.

Nǐ你
zhè这
yàng样
mào冒
jìn进
de的
zuò做
fǎ法
hěn很
róng容
yì易
chū出
cuò错
 。

Your reckless approach will easily lead to mistakes.

Mào冒
mèi昧
de地
wèn问
yī一
xià下
 ,
nín您
jīn今
nián年
duō多
dà大
nián年
jì纪
le了
 ?

May I ask politely, how old are you this year?

Show 3 more examples
Tā他
mào冒
shì失
de地
dǎ打
duàn断
le了
bié别
rén人
de的
tán谈
huà话
 。

He rudely interrupted other people's conversation.

Qǐng请
yuán原
liàng谅
wǒ我
de的
mào冒
shī失
mào冒
fàn犯
 。

Please forgive my rude and reckless offense.

Chū初
cì次
jiàn见
miàn面
jiù就
tí提
zhè这
zhǒng种
wèn问
tí题
 ,
shí实
zài在
tài太
mào冒
mèi昧
le了
 。

Asking this question on our first meeting is really too forward and impolite.

4.

verb

to fake; to pretend to be; to counterfeit

Used for pretending to be another person, claiming something that is not true, or forging identities.

Yǒu有
rén人
mào冒
chōng充
kuài快
dì递
yuán员
piàn骗
zǒu走
le了
lǎo老
rén人
de的
qián钱
 。

Someone pretended to be a courier and cheated an elderly person out of their money.

Tā他
mào冒
lǐng领
le了
wǒ我
de的
kuài快
dì递
bāo包
guǒ裹
 。

He fraudulently collected my delivery package.

Show 3 more examples
Wǒ我
men们
yào要
jǐn谨
fáng防
jiǎ假
mào冒
wěi伪
liè劣
shāng商
pǐn品
liú流
rù入
shì市
chǎng场
 。

We must guard against counterfeit and shoddy goods entering the market.

Tā他
mào冒
chōng充
yī医
shēng生
zài在
shè社
qū区
lǐ里
xíng行
yī医
 。

He pretended to be a doctor and practiced medicine in the community.

Bié别
qīng轻
xìn信
nà那
xiē些
mào冒
chōng充
kè客
fú服
de的
zhà诈
piàn骗
diàn电
huà话
 。

Don't trust those scam calls pretending to be customer service.

5.

noun

surname Mao

A common Chinese family name.

Mào冒
lǎo老
shī师
shì是
wǒ我
men们
de的
yǔ语
wén文
lǎo老
shī师
 。

Teacher Mao is our Chinese teacher.

Wǒ我
rèn认
shi识
yī一
wèi位
xìng姓
mào冒
de的
péng朋
yǒu友
 。

I know a friend whose family name is Mao.