sloppy; untidy; messy; procrastinating
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
2 senses · 5 examplesadjective
sloppy; untidy; messy; unkempt
informal形容人、衣物或环境脏乱不整洁，常用于口语中带有轻微贬义。
Nǐ你
zhè这
fáng房
jiān间
tài太
lā邋
ta遢
le了
，
gǎn赶
jǐn紧
shōu收
shí拾
yī一
xià下
。
Your room is too messy, tidy it up quickly.
Tā他
chuān穿
dé得
lā邋
lǐ里
lā邋
tā遢
de的
，
yě也
bù不
zhù注
yì意
xíng形
xiàng象
。
He dresses very sloppily and doesn't care about his appearance.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Bié别
dāng当
ge个
lā邋
ta遢
guǐ鬼
，
bǎ把
gè个
rén人
wèi卫
shēng生
gǎo搞
hǎo好
。
Don't be a slob, take care of your personal hygiene.
adjective
procrastinating; inefficient; sloppy in work
informal形容人做事拖沓、不干脆利落，效率低下，常用于评价工作态度。
Tā他
bàn办
shì事
zhēn真
lā邋
ta遢
，
tuō拖
le了
bàn半
ge个
yuè月
hái还
méi没
nòng弄
hǎo好
。
He's so inefficient at getting things done; it's been half a month and he still hasn't finished.
Wǒ我
zuì最
shòu受
bu不
liǎo了
zhè这
zhǒng种
lā邋
ta遢
de的
gōng工
zuò作
zuò作
fēng风
。
I can't stand this sloppy work style the most.