lángdāng

郎当

Word · Noun · AdjectiveTraditional郎當

chains; loose-fitting; dejected; good-for-nothing

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 9 examples
1.

noun

chains; shackles; iron fetters

literary

Variant of 锒铛. Often used in the phrase 郎当入狱 (to be imprisoned in chains).

Tā他
zuì最
zhōng终
láng郎
dāng当
rù入
yù狱
 ,
huǐ悔
hèn恨
zhōng终
shēn身
 。

He was finally thrown in chains and imprisoned, regretting it for the rest of his life.

Tiě铁
liàn链
láng郎
dāng当
zuò作
xiǎng响
 。

The iron chains clanked loudly.

2.

adjective

loose-fitting; baggy; ill-fitting

informal

Describes clothing that hangs loosely on the body.

Tā他
chuān穿
de得
láng郎
láng郎
dāng当
dāng当
de的
 ,
xiàng像
gè个
liú流
làng浪
hàn汉
 。

He was dressed all baggy and loose, looking like a vagrant.

Zhè这
tào套
xī西
zhuāng装
tài太
dà大
le了
 ,
chuān穿
zài在
shēn身
shang上
láng郎
dāng当
de得
hěn很
 。

This suit is too big; it hangs very loose on the body.

3.

adjective

dejected; dispirited; listless; downcast

informal

Describes a person's demeanor or gait as lacking energy or spirit.

Kàn看
tā他
zǒu走
qǐ起
lù路
lái来
láng郎
láng郎
dāng当
dāng当
de的
 ,
yī一
dìng定
shì是
yù遇
dào到
shén什
me么
cuò挫
zhé折
le了
 。

Look at him walking all slouched and listless; he must have encountered some setback.

Tā他
zuì最
jìn近
zǒng总
shì是
láng郎
láng郎
dāng当
dāng当
de的
 ,
dǎ打
bù不
qǐ起
jīng精
shén神
 。

Lately he's always been dejected and unable to muster up any energy.

4.

adjective

good-for-nothing; worthless; unaccomplished; useless

derogatory

Often used to describe someone who fails to live up to expectations or lacks ambition. Can be derogatory.

Tā他
zhēn真
shì是
gè个
láng郎
dāng当
zi子
 ,
sān三
shí十
suì岁
le了
hái还
yóu游
shǒu手
hào好
xián闲
 。

He's really a good-for-nothing, still idle at thirty years old.

Zhè这
hái孩
zi子
cóng从
xiǎo小
jiù就
bù不
xué学
hǎo好
 ,
zhǎng长
dà大
le了
kěn肯
dìng定
láng郎
dāng当
 。

This child never studied properly from a young age; he'll definitely turn out useless when he grows up.

Show 1 more example
láng郎
dāng当
huò货

worthless goods; trash