tǐngtuō

挺脱

Word · AdjectiveTraditional挺脫

strong and sturdy; neat and comfortable (of clothing)

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

adjective

strong and sturdy; robust; powerfully built

dialect

Usually describes animals, people, or physical constitution. Common in northern Chinese dialects (Beijing, Northeastern).

Zhè这
pǐ匹
mǎ马
zhēn真
tǐng挺
tuō脱
 ,
lā拉
chē车
yī一
diǎnr点
bù儿
fèi不
jìn费
 劲
 。

This horse is really sturdy; it pulls the cart without any effort.

Zhè这
ge个
xiǎo小
huǒ伙
zi子
zhǎng长
de得
tǐng挺
tuō脱
 ,
gàn干
nóng农
huó活
shì是
bǎ把
hǎo好
shǒu手
 。

This young man is strongly built; he's excellent at farm work.

Show 1 more example
Tā他
shēn身
tǐ体
tǐng挺
tuō脱
 ,
hěn很
shǎo少
shēng生
bìng病
 。

He has a robust constitution and rarely gets sick.

2.

adjective

neat and well-fitting; smooth and comfortable (of clothing)

dialect

Describes clothing that fits well, hangs smoothly, and looks comfortable to wear. Implies good tailoring or fabric quality.

Zhè这
tào套
xī西
zhuāng装
zuò做
de得
tǐng挺
tuō脱
 ,
chuān穿
shang上
tè特
bié别
jīng精
shen神
 。

This suit is tailored so neatly; it looks really sharp when worn.

Zhè这
jiàn件
mián棉
ǎo袄
suī虽
rán然
hòu厚
 ,
dàn但
chuān穿
zhe着
tǐng挺
tuō脱
 ,
bù不
yōng臃
zhǒng肿
 。

Although this padded jacket is thick, it wears comfortably and doesn't look bulky.

Show 1 more example
Tā他
de的
yī衣
fu服
zǒng总
shì是
chuān穿
de得
nà那
me么
tǐng挺
tuō脱
 ,
yī一
kàn看
jiù就
jiǎng讲
jiu究
 。

He always wears his clothes so neatly; you can tell he pays attention to his appearance.