lā

邋

Character · VerbTraditional拉

pull; drag; play (instrument); excrete; chat

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

8 senses · 18 examples
1.

verb

to pull; to drag; to draw

A basic action verb; opposite of 推 (push).

Qǐng请
bǎ把
mén门
lā拉
kāi开
 。

Please pull the door open.

Tā他
lā拉
zhe着
wǒ我
de的
shǒu手
guò过
mǎ马
lù路
 。

He held my hand to cross the street.

Show 1 more example
Zhè这
liàng辆
chē车
lā拉
le了
wǔ五
dūn吨
huò货
wù物
 。

This truck hauled five tons of cargo.

2.

verb

to play (string instruments or the huqin); to draw (a bow)

Used for instruments like erhu, violin, and for drawing a bowstring.

Tā他
huì会
lā拉
èr二
hú胡
 。

He can play the erhu.

Lā拉
xiǎo小
tí提
qín琴
shì是
wǒ我
de的
ài爱
hào好
 。

Playing the violin is my hobby.

Show 1 more example
Liè猎
rén人
lā拉
gōng弓
shè射
jiàn箭
 。

The hunter drew his bow and shot an arrow.

3.

verb

to transport by vehicle; to carry; to give a lift

informal

Informal and common in spoken language.

Wǒ我
yòng用
kǎ卡
chē车
lā拉
jiā家
jù具
 。

I used a truck to move the furniture.

Nǐ你
néng能
lā拉
wǒ我
yī一
chéng程
ma吗
 ?

Can you give me a lift?

4.

verb

to drag in; to involve; to implicate

Often used in a negative context.

Zhè这
jiàn件
shì事
bǎ把
tā他
yě也
lā拉
jìn进
lái来
le了
 。

This matter dragged him into it as well.

Bié别
bǎ把
wǒ我
lā拉
xià下
shuǐ水
 。

Don't drag me down into this mess.

5.

verb

to draw back; to retreat; to shrink

Used for pulling troops back or metaphorically for backing down.

Jūn军
duì队
yǐ已
jīng经
lā拉
huí回
hòu后
fāng方
 。

The troops have already withdrawn to the rear.

Tā他
yù遇
dào到
kùn困
nán难
cóng从
bù不
lā拉
sōng松
 。

He never shrinks back when encountering difficulties.

6.

verb

to empty the bowels; to have diarrhea

informal

A very informal and direct term; use with caution.

Tā他
chī吃
huài坏
dù肚
zi子
 ,
lā拉
le了
yī一
wǎn晚
shang上
 。

He ate something bad and had diarrhea all night.

lā拉
dù肚
zi子

to have diarrhea

7.

verb

to develop; to cultivate

Used in compound words or specific phrases.

Tā他
zài在
nóng农
cūn村
lā拉
duì队
wu伍
 。

He is building a team in the countryside.

Lā拉
che扯
hái孩
zi子
bù不
róng容
yì易
 。

It's not easy to raise children.

8.

verb

to chat; to make small talk

informal

Informal and friendly; often used in '拉家常'.

Tā他
men们
zuò坐
zài在
yī一
qǐ起
lā拉
jiā家
cháng常
 。

They sat together chatting about everyday life.

Yǒu有
kòng空
zán咱
men们
lā拉
la拉
bei呗
 。

Let's chat when we have time.