biānfú

边幅

Word · NounTraditional邊幅

edge of fabric; personal appearance

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

noun

edge or selvage of cloth

literary

原义,现代较少单独使用,主要用于成语或比喻义。

Zhè这
kuài块
bù布
de的
biān边
fú幅
hěn很
zhěng整
qí齐
 。

The edge of this piece of cloth is very neat.

Cái裁
feng缝
zǐ仔
xì细
de地
xiū修
jiǎn剪
biān边
fú幅
 。

The tailor carefully trimmed the selvage.

2.

noun

personal appearance; grooming; attire

literary

比喻义,主要用于成语“不修边幅”中,形容人不注重外表打扮,衣着随便、邋遢。

Tā他
shì是
ge个
bù不
xiū修
biān边
fú幅
de的
yì艺
shù术
jiā家
 ,
zhěng整
tiān天
chén沉
mí迷
yú于
chuàng创
zuò作
 。

He is a slovenly artist, immersed in creation all day long.

Tā她
fēi非
cháng常
zhù注
zhòng重
zì自
jǐ己
de的
biān边
fú幅
 ,
měi每
tiān天
yī衣
zhuó着
dōu都
hěn很
dé得
tǐ体
 。

She pays great attention to her personal appearance and dresses appropriately every day.

Show 1 more example
Miàn面
shì试
shí时
 ,
xiū修
shì饰
hǎo好
nǐ你
de的
biān边
fú幅
hěn很
zhòng重
yào要
 。

Grooming yourself well is important during a job interview.