tagalong; constant follower
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 5 examplesnoun
tagalong; constant follower; shadow
derogatoryA pejorative term, often used for children or annoying subordinates who follow someone too closely, mimicking their actions.
Wǒ我
mèi妹
mei妹
shì是
wǒ我
mā妈
de的
xiǎo小
gēn跟
pì屁
chóng虫
，
zǒu走
dào到
nǎ哪
er儿
gēn跟
dào到
nǎ哪
er儿
。
My little sister is my mom's little tagalong, following her everywhere.
Bié别
lǎo老
dāng当
bié别
ren人
de的
gēn跟
pì屁
chóng虫
，
yǒu有
diǎn点
zì自
jǐ己
de的
xiǎng想
fǎ法
。
Stop being someone else's shadow and have some ideas of your own.
Show 3 more examplesShow fewer examples
Nà那
ge个
jì记
zhě者
xiàng像
gēn跟
pì屁
chóng虫
yī一
yàng样
，
yī一
zhí直
gēn跟
zhe着
nà那
wèi位
míng明
xīng星
。
That reporter is like a shadow, following the celebrity constantly.
Wǒ我
bù不
xiǎng想
gēn跟
nǐ你
qù去
，
shěng省
dé得
bèi被
rén人
shuō说
wǒ我
shì是
nǐ你
de的
gēn跟
pì屁
chóng虫
。
I don't want to go with you, lest people call me your tagalong.
Tā他
cóng从
xiǎo小
jiù就
shì是
wǒ我
gē哥
de的
gēn跟
pì屁
chóng虫
，
shén什
me么
dōu都
xué学
tā他
。
He's been my older brother's shadow since he was little, copying everything he does.