jìshēngchóng

寄生虫

Word · NounTraditional寄生蟲

parasite; exploiter; freeloader

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

parasite; organism living on or in a host organism

Refers to organisms like fleas, lice, tapeworms, and roundworms that obtain nutrients from a host, often causing disease.

Huí蛔
chóng虫
shì是
yī一
zhǒng种
cháng常
jiàn见
de的
cháng肠
dào道
jì寄
shēng生
chóng虫
 。

Roundworms are a common type of intestinal parasite.

Zhè这
zhǒng种
jì寄
shēng生
chóng虫
huì会
chuán传
rǎn染
yán严
zhòng重
de的
jí疾
bìng病
 。

This parasite can transmit serious diseases.

Show 1 more example
Tiào跳
zao蚤
hé和
shī虱
zi子
dōu都
shì是
jì寄
shēng生
zài在
dòng动
wù物
tǐ体
biǎo表
de的
jì寄
shēng生
chóng虫
 。

Fleas and lice are both parasites that live on the surface of animals.

2.

noun

parasite; exploiter; person living off others' labor without working

derogatory

A derogatory metaphor comparing lazy exploiters to biological parasites. Often used in political or social criticism.

Wǒ我
men们
yào要
xiāo消
miè灭
bō剥
xuē削
jiē阶
jí级
jì寄
shēng生
chóng虫
 。

We must eliminate the parasites of the exploiting classes.

Tā他
xiàng像
gè个
jì寄
shēng生
chóng虫
yī一
yàng样
 ,
zhī只
zhī知
dào道
xiàng向
fù父
mǔ母
yào要
qián钱
 。

He is like a parasite, only knowing how to ask his parents for money.

Show 1 more example
Lǎn懒
duò惰
de的
jì寄
shēng生
chóng虫
zhōng终
jiāng将
bèi被
shè社
huì会
táo淘
tài汰
 。

Lazy parasites will eventually be eliminated by society.