fèirén

废人

Word · NounTraditional廢人

disabled person; good-for-nothing

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

a disabled person who has lost the ability to work

formal

Used in medical, legal, or social welfare contexts. The term can be considered insensitive or offensive in modern usage; '残疾人' or '残障人士' are preferred as respectful alternatives.

Tā他
zài在
yī一
cì次
gōng工
shāng伤
shì事
gù故
zhōng中
jǐ脊
zhuī椎
shòu受
sǔn损
 ,
bù不
xìng幸
chéng成
le了
fèi废
rén人
 。

He suffered spinal damage in a work-related accident and unfortunately became disabled.

Jiù旧
shè社
huì会
quē缺
fá乏
bǎo保
zhàng障
 ,
xǔ许
duō多
yīn因
gōng工
shāng伤
zhì致
cán残
de的
gōng工
rén人
dōu都
lún沦
luò落
wéi为
fèi废
rén人
 。

In the old society, which lacked social security, many workers disabled by industrial injuries became incapacitated.

Show 1 more example
Xiàn现
dài代
yī医
xué学
hé和
kāng康
fù复
jì技
shù术
ràng让
xǔ许
duō多
céng曾
jīng经
de的
 "
fèi废
rén人
 "
chóng重
xīn新
huò获
dé得
le了
shēng生
huó活
zì自
lǐ理
néng能
lì力
 。

Modern medicine and rehabilitation technology have enabled many formerly incapacitated individuals to regain their ability to live independently.

2.

noun

good-for-nothing; useless person; waste of space

derogatory

Highly derogatory and insulting. Used to criticize someone perceived as lazy, incompetent, or contributing nothing to society. Avoid in polite conversation.

Nǐ你
zhěng整
tiān天
chú除
le了
dǎ打
yóu游
xì戏
shén什
me么
dōu都
bù不
gàn干
 ,
zhēn真
shì是
gè个
fèi废
rén人
 !

You do nothing but play games all day long—you're such a good-for-nothing!

Tā他
mà骂
zì自
jǐ己
de的
ér儿
zi子
shì是
gè个
fèi废
rén人
 ,
lián连
fèn份
jiǎn简
dān单
de的
gōng工
zuò作
dōu都
zhǎo找
bù不
dào到
 。

He scolded his son as a useless person who couldn't even find a simple job.

Show 1 more example
Bié别
zài再
zuò做
fèi废
rén人
le了
 ,
chū出
qù去
zhǎo找
diǎn点
shì事
zuò做
ba吧
 。

Stop being a waste of space and go out and find something to do.