extremely audacious; incredibly bold
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 3 examplesidiom
extremely audacious; having the gall to do anything; incredibly bold
derogatory多用于贬义，指胆子大到了极点，常形容人无所顾忌、敢于做冒险或越轨的事，含有批评或讽刺的意味。
Zhè这
ge个
xiǎo小
tōu偷
zhēn真
shì是
dǎn胆
dà大
bāo包
tiān天
，
jìng竟
rán然
gǎn敢
zài在
jǐng警
chá察
jú局
mén门
kǒu口
zuò作
àn案
。
This thief is incredibly audacious, daring to commit a crime right at the police station entrance.
Tā他
dǎn胆
dà大
bāo包
tiān天
，
lián连
shàng上
sī司
de的
mìng命
lìng令
dōu都
gǎn敢
wéi违
kàng抗
。
He is so bold as to dare to disobey his superior's orders.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Zhè这
ge个
jì计
huà划
tài太
dà大
dǎn胆
le了
，
jiǎn简
zhí直
kě可
yǐ以
shuō说
shì是
dǎn胆
dà大
bāo包
tiān天
。
This plan is too bold, one could almost say it's recklessly audacious.