zhànzhànjīngjīng

战战兢兢

Word · AdjectiveTraditional戰戰兢兢

trembling with fear; extremely cautious

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

adjective

trembling with fear; shaking with fright; quivering

Describes a physical state of shaking or trembling caused by fear, terror, or extreme nervousness. Often used in literary or descriptive contexts.

Tā他
zhàn站
zài在
jiǎng讲
tái台
shàng上
 ,
zhàn战
zhàn战
jīng兢
jīng兢
de地
kāi开
shǐ始
yǎn演
jiǎng讲
 。

He stood on the podium and began his speech trembling with fear.

Xiǎo小
gǒu狗
bèi被
dǎ打
de得
zhàn战
zhàn战
jīng兢
jīng兢
 ,
duǒ躲
zài在
jiǎo角
luò落
lǐ里
bù不
gǎn敢
chū出
lái来
 。

The puppy was beaten and trembling with fear, hiding in the corner afraid to come out.

Show 1 more example
Miàn面
duì对
lǎo老
bǎn板
de的
yán严
lì厉
zhì质
wèn问
 ,
tā他
zhàn战
zhàn战
jīng兢
jīng兢
 ,
yī一
jù句
huà话
yě也
shuō说
bù不
chū出
lái来
 。

Facing the boss's harsh questioning, he was trembling with fear and couldn't say a single word.

2.

adjective

with extreme caution; meticulously careful; gingerly; walking on eggshells

formal

Describes an attitude or manner of being extremely careful, cautious, and vigilant, often to avoid making mistakes. Carries a formal or literary tone. Often used in the set phrase '战战兢兢,如履薄冰'.

Tā他
zuò做
shì事
zǒng总
shì是
zhàn战
zhàn战
jīng兢
jīng兢
 ,
shēng生
pà怕
chū出
yī一
diǎn点
chā差
cuò错
 。

He always works with extreme caution, afraid of making even the slightest mistake.

Lǎo老
rén人
zhàn战
zhàn战
jīng兢
jīng兢
de地
zǒu走
guò过
jié结
bīng冰
de的
lù路
miàn面
 。

The old man walked gingerly across the icy road surface.

Show 2 more examples
Chǔ处
lǐ理
zhè这
fèn份
zhòng重
yào要
wén文
jiàn件
shí时
 ,
tā他
zhàn战
zhàn战
jīng兢
jīng兢
 ,
fǎn反
fù复
hé核
duì对
měi每
yī一
gè个
xì细
jié节
 。

When handling this important document, he was extremely careful, checking every detail repeatedly.

Zhàn战
zhàn战
jīng兢
jīng兢
 ,
rú如
lǚ履
bó薄
bīng冰
 。

With extreme caution, as if walking on thin ice.