guts of a leopard; extreme audacity
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 4 examplesnoun
immense courage; extreme audacity; guts of steel
informal比喻一个人胆量极大，多用于夸赞或惊叹其敢做风险极高的事情。常说“吃了豹子胆”。
Nǐ你
jìng竟
gǎn敢
yī一
gè个
rén人
zǒu走
yè夜
lù路
，
zhēn真
shì是
chī吃
le了
bào豹
zi子
dǎn胆
le了
！
You dare to walk alone at night? You really have the guts of a leopard!
Méi没
yǒu有
bào豹
zi子
dǎn胆
，
shéi谁
gǎn敢
tiǎo挑
zhàn战
zhè这
yàng样
de的
jí极
xiàn限
yùn运
dòng动
？
Without extreme audacity, who would dare to take on such an extreme sport?
Show 2 more examplesShow fewer examples
Tā他
zhè这
huí回
shì是
bào豹
zi子
dǎn胆
shàng上
shēn身
，
jū居
rán然
gǎn敢
zhí直
jiē接
dǐng顶
zhuàng撞
lǎo老
bǎn板
。
He must have gotten a dose of leopard's guts this time, daring to directly contradict the boss.
Gǔ古
rén人
shuō说
，
xiǎng想
chéng成
dà大
shì事
jiù就
děi得
yǒu有
bào豹
zi子
dǎn胆
。
The ancients said that to achieve great things, one must have immense courage.