extremely audacious; recklessly bold
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 3 examplesidiom
extremely audacious; recklessly bold; daring (derogatory)
derogatoryA strong insult used to criticize someone who acts without fear of consequences. Implies that the person has the audacity of a dog.
Nǐ你
zhēn真
shi是
gǒu狗
dǎn胆
bāo包
tiān天
，
lián连
lǎo老
shī师
dōu都
gǎn敢
dǐng顶
zhuàng撞
。
You are incredibly audacious, daring to talk back even to the teacher.
Zhè这
xiǎo小
zi子
gǒu狗
dǎn胆
bāo包
tiān天
，
jū居
rán然
gǎn敢
tōu偷
jǐng警
chá察
de的
dōng东
xi西
。
This kid has unbelievable nerve, actually daring to steal from a police officer.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Nǐ你
gǒu狗
dǎn胆
bāo包
tiān天
le了
，
gǎn敢
zhè这
me么
gēn跟
lǐng领
dǎo导
shuō说
huà话
？
Have you lost your mind, daring to speak to the boss like that?