yù

遇

HSK 4Character · Verb · Noun

meet; encounter; treat; opportunity

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 20 examples
1.

verb

to meet; to encounter; to come across

Used for meeting people, experiencing events, or encountering situations.

Wǒ我
men们
zài在
Běi北
jīng京
xiāng相
yù遇
le了
 。

We met in Beijing.

Zuó昨
tiān天
wǒ我
yù遇
dào到
le了
yī一
chǎng场
dà大
yǔ雨
 。

I encountered a heavy rain yesterday.

Show 3 more examples
Tā他
zài在
lǚ旅
tú途
zhōng中
yù遇
dào到
le了
hěn很
duō多
kùn困
nan难
 。

He encountered many difficulties during his journey.

Wǒ我
men们
bù不
qī期
ér而
yù遇
 ,
dōu都
gǎn感
dào到
hěn很
jīng惊
yà讶
 。

We met unexpectedly and were both surprised.

Rú如
guǒ果
yù遇
dào到
wèn问
tí题
 ,
qǐng请
suí随
shí时
lián联
xì系
wǒ我
 。

If you encounter any problems, please contact me at any time.

2.

verb

to treat; to receive; to entertain

Used for how one behaves toward or entertains others.

Tā他
men们
rè热
qíng情
de地
zhāo招
dài待
le了
wǒ我
men们
 。

They treated us warmly.

Zhè这
wèi位
lǎo老
bǎn板
duì对
dài待
yuán员
gōng工
hěn很
hǎo好
 。

This boss treats employees very well.

Show 3 more examples
Wǒ我
men们
yīng应
gāi该
yǒu友
shàn善
de地
duì对
dài待
měi每
yī一
gè个
rén人
 。

We should treat everyone kindly.

Zhè这
jiā家
jiǔ酒
diàn店
yǐ以
yōu优
zhì质
fú服
wù务
zhe著
chēng称
 。

This hotel is known for its excellent service.

Tā他
shòu受
dào到
le了
lěng冷
yù遇
 ,
gǎn感
dào到
hěn很
shī失
wàng望
 。

He received a cold reception and felt very disappointed.

3.

noun

opportunity; chance; occasion

Refers to a favorable time or chance for doing something.

Wǒ我
men们
yào要
zhuā抓
zhù住
zhè这
cì次
jī机
huì会
 。

We need to seize this opportunity.

Tā他
zhōng终
yú于
děng等
dào到
le了
fā发
zhǎn展
de的
jī机
yù遇
 。

He finally got the opportunity for development.

Show 3 more examples
Zhè这
yàng样
de的
hǎo好
jī机
huì会
bù不
duō多
jiàn见
 。

Such good opportunities are rare.

Yù遇
dào到
kùn困
nan难
shí时
bù不
yào要
fàng放
qì弃
xī希
wàng望
 。

Don't give up hope when facing difficulties.

Tā他
cuò错
guò过
le了
hěn很
duō多
zhòng重
yào要
de的
jī机
yù遇
 。

He missed many important opportunities.

4.

noun

surname Yu

Refers to the Chinese surname Yu.

Tā他
xìng姓
Yù遇
 ,
shì是
wǒ我
de的
tóng同
shì事
 。

His surname is Yu, and he is my colleague.

Yù遇
xiān先
sheng生
shì是
yī一
wèi位
zhù著
míng名
de的
zuò作
jiā家
 。

Mr. Yu is a famous writer.

Show 3 more examples
Yù遇
zhè这
ge个
xìng姓
shì氏
zài在
Zhōng中
guó国
bù不
tài太
cháng常
jiàn见
 。

The surname Yu is not very common in China.

Yù遇
lǎo老
shī师
jiāo教
wǒ我
men们
shù数
xué学
 。

Teacher Yu teaches us mathematics.

Wǒ我
yǒu有
yī一
gè个
péng朋
yǒu友
xìng姓
Yù遇
 。

I have a friend whose surname is Yu.