zāo

遭

Character · Verb · Measure word

suffer; times; loop

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

verb

to encounter; to suffer (misfortune)

neutral

Almost exclusively used for negative, unlucky events or situations.

Tā他
qù去
nián年
zāo遭
le了
yī一
chǎng场
dà大
bìng病
 。

He suffered a serious illness last year.

Zhè这
ge个
cūn村
zhuāng庄
zāo遭
le了
hóng洪
shuí水
xí袭
jī击
 。

This village was hit by a flood.

Show 3 more examples
Wú无
gū辜
de的
shì市
mín民
zāo遭
le了
dú毒
shǒu手
 。

Innocent citizens were murdered.

Zhè这
jiā家
gōng公
sī司
zāo遭
yù遇
dào到
le了
yán严
zhòng重
de的
cái财
wù务
wēi危
jī机
 。

This company is facing a severe financial crisis.

Tā她
zài在
lǚ旅
xíng行
tú途
zhōng中
zāo遭
yù遇
dào到
le了
xiǎo小
tōu偷
 。

She encountered a thief during her trip.

2.

measure word

time; turn; loop

informal

Used as a colloquial measure word for occurrences or circular loops, often with the diminutive suffix 儿.

Yī一
huí回
shēng生
 ,
liǎng两
huí回
shú熟
 ,
duō多
lái来
jǐ几
zāo遭
jiù就
shú熟
liàn练
le了
 。

First time is awkward, second time is easy; you'll get the hang of it after a few tries.

Dì第
yī一
cì次
yī一
gè个
rén人
chū出
yuǎn远
mén门
 ,
wǒ我
hái还
shì是
dì第
yī一
zāo遭
 。

It's my first time traveling alone far from home.

Show 3 more examples
Yòng用
shéng绳
zi子
bǎ把
shù树
gàn干
rào绕
liǎng两
zāo遭
gù固
dìng定
zhù住
 。

Wrap the tree trunk twice with the rope to secure it.

Tā他
rào绕
zhe着
cāo操
chǎng场
pǎo跑
le了
sān三
zāo遭
cái才
tíng停
xià下
 。

He ran around the playground three times before stopping.

Wǒ我
zhǐ只
qù去
guò过
nà那
zuò座
chéng城
shì市
yī一
zāo遭
 ,
yìn印
xiàng象
bù不
shēn深
 。

I only visited that city once, so my impression is not deep.