tīnghuà

听话

HSK 7-9Word · Verb · AdjectiveTraditional聽話

listen; be obedient

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 11 examples
1.

verb

to listen to someone's words; to hear

Refers to the physical act of hearing and processing spoken language.

Tā他
ěr耳
bèi背
 ,
tīng听
huà话
yǒu有
kùn困
nán难
 。

He is hard of hearing and has difficulty listening.

Mā妈
ma妈
shuō说
huà话
de的
shí时
hòu候
 ,
nǐ你
yào要
rèn认
zhēn真
tīng听
 。

You need to listen carefully when mom is talking.

Show 2 more examples
Zhè这
gè个
gù故
shì事
hěn很
yǒu有
qù趣
 ,
hái孩
zi子
men们
dōu都
ài爱
tīng听
 。

This story is very interesting; all the children love to listen.

Qǐng请
nǐ你
tīng听
wǒ我
shuō说
wán完
zài再
fā发
biǎo表
yì意
jiàn见
 。

Please listen to me finish before giving your opinion.

2.

adjective

obedient; well-behaved; compliant

Used to describe children, subordinates, or anyone who follows instructions well.

Zhè这
hái孩
zi子
hěn很
tīng听
huà话
 ,
cóng从
lái来
bù不
rě惹
má麻
fán烦
 。

This child is very obedient and never causes trouble.

Tā他
bǎ把
shǒu手
xià下
bù不
tīng听
tā他
huà话
de的
rén人
dōu都
cí辞
tuì退
le了
 。

He dismissed all the subordinates who didn't obey him.

Show 2 more examples
Zuò做
yī一
zhī只
tīng听
huà话
de的
xiǎo小
gǒu狗
 。

Be an obedient puppy.

Tīng听
huà话
de的
yuán员
gōng工
gèng更
róng容
yì易
dé得
dào到
jìn晋
shēng升
 。

Obedient employees are more likely to get promoted.

3.

verb

to wait for a reply; to await someone's decision/answer

informal

Often used in informal spoken language with the suffix '儿' (听话儿) in some regions.

Tóng同
yì意
hái还
shì是
bù不
tóng同
yì意
nǐ你
qù去
 ,
nǐ你
míng明
tiān天
jiù就
tīng听
ba吧
 。

Whether they agree to let you go or not, you'll find out tomorrow.

Wǒ我
gēn跟
tā他
tí提
le了
qǐng请
jià假
de的
shì事
 ,
xiàn现
zài在
zhèng正
tīng听
xìn信
er儿
ne呢
 。

I brought up the leave request with him; now I'm waiting to hear back.

Show 1 more example
Nǐ你
zài在
zhè这
er儿
tīng听
huà话
er儿
 ,
wǒ我
qù去
wèn问
wen问
lǐng领
dǎo导
 。

You wait here for the answer; I'll go ask the boss.