fútiē

伏贴

Word · AdjectiveTraditional服帖

smooth and flat; submissive; appropriate

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 8 examples
1.

adjective

smooth and flat; sticking close without wrinkles

Used to describe objects like paper, fabric, or stickers that adhere smoothly to a surface.

Tā她
bǎ把
hǎi海
bào报
tiē贴
dé得
hěn很
fú服
tiē帖
 ,
yī一
gè个
qì气
pào泡
dōu都
méi没
yǒu有
 。

She pasted the poster very smoothly, without a single air bubble.

Zhè这
jiàn件
chèn衬
shān衫
de的
lǐng领
zi子
hěn很
fú服
tiē帖
 ,
bú不
huì会
qiào翘
qǐ起
lái来
 。

The collar of this shirt lies flat and won't curl up.

Show 1 more example
Qiáng墙
zhǐ纸
hú糊
dé得
hěn很
fú服
tiē帖
 ,
kàn看
qǐ起
lái来
fēi非
cháng常
měi美
guān观
 。

The wallpaper was pasted very smoothly, looking very aesthetic.

2.

adjective

submissive; obedient; compliant

Often used to describe a person who is meek, obedient, or easily managed. Can carry a neutral or slightly negative connotation.

Tā他
zài在
lǎo老
bǎn板
miàn面
qián前
zǒng总
shì是
xiǎn显
dé得
hěn很
fú服
tiē帖
 。

He always appears very submissive in front of the boss.

Jīng经
guò过
zhè这
cì次
jiào教
xun训
 ,
tā他
zhōng终
yú于
biàn变
dé得
fú服
tiē帖
le了
 。

After this lesson, he finally became compliant.

Show 1 more example
Nà那
pǐ匹
mǎ马
bèi被
xùn驯
dé得
hěn很
fú服
tiē帖
 。

That horse has been tamed to be very obedient.

3.

adjective

appropriate; fitting; satisfactory

Refers to something being properly settled, handled, or arranged, leaving no room for complaint.

Zhè这
jiàn件
shì事
tā他
bàn办
dé得
hěn很
fú服
tiē帖
 ,
dà大
jiā家
dōu都
mǎn满
yì意
 。

He handled this matter very satisfactorily; everyone is pleased.

Yòng用
zhè这
ge个
cí词
lái来
xíng形
róng容
tā他
 ,
wǒ我
jué觉
dé得
fēi非
cháng常
fú服
tiē帖
 。

I think using this word to describe him is very fitting.