lèng

愣

HSK 7-9Character · Verb · Adjective · Adverb

dazed; reckless; stubbornly

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 9 examples
1.

verb

to be dazed; to be stupefied; to stare blankly

Describes a state where someone is temporarily unable to react due to shock, surprise, or deep thought.

Tīng听
dào到
zhè这
ge个
xiāo消
xi息
 ,
tā他
yī一
xià下
zi子
jiù就
lèng愣
zhù住
le了
 。

Hearing this news, he was instantly stupefied.

Bié别
fā发
lèng愣
 ,
kuài快
huí回
dá答
wèn问
tí题
 !

Don't just stand there dazed, answer the question!

Show 1 more example
Tā他
lèng愣
le了
bàn半
tiān天
 ,
yī一
jù句
huà话
yě也
shuō说
bù不
chū出
lái来
 。

He was dumbstruck for a long time and couldn't say a word.

2.

adjective

reckless; rash; thoughtless

informal

Describes impulsive, careless behavior. Often used in spoken language, sometimes with a slightly indulgent or critical tone.

Nǐ你
zhēn真
shì是
ge个
lèng愣
xiǎo小
zi子
 ,
zuò做
shì事
qián前
yě也
bù不
xiǎng想
xiang想
 !

You're such a reckless kid, you didn't even think before acting!

Kāi开
chē车
xiǎo小
xīn心
diǎn点
 ,
bié别
nà那
me么
lèng愣
 。

Drive carefully, don't be so rash.

Show 1 more example
Tā他
zuò做
shì事
lèng愣
tóu头
lèng愣
nǎo脑
de的
 ,
ràng让
rén人
bù不
fàng放
xīn心
 。

He does things in a reckless and thoughtless way, which makes people uneasy.

3.

adverb

stubbornly; perversely; willfully

dialect

Indicates doing something against reason, advice, or expectation. Often expresses frustration. This usage is dialectal but widely understood.

Míng明
zhī知
bú不
duì对
 ,
tā他
lèng愣
nà那
me么
zuò做
 。

Knowing it was wrong, he stubbornly went ahead and did it anyway.

Dà大
jiā家
dōu都
quàn劝
tā他
bié别
qù去
 ,
tā他
lèng愣
yào要
qù去
 。

Everyone advised him not to go, but he insisted on going.

Show 1 more example
Tiān天
qì气
yù预
bào报
shuō说
huì会
xià下
yǔ雨
 ,
tā他
lèng愣
bù不
dài带
sǎn伞
 。

The weather forecast said it would rain, but he willfully didn't bring an umbrella.