shùnliu

顺溜

Word · AdjectiveTraditional順溜

orderly; smooth; obedient

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 9 examples
1.

adjective

orderly; neat; smooth and even

dialect

Commonly used to describe hair that is combed smoothly, or writing that flows well without jaggedness. Typical in northern dialects.

Tā她
jiě解
kāi开
biàn辫
zi子
 ,
bǎ把
tóu头
fa发
shū梳
shùn顺
liu溜
le了
 。

She undid her braid and combed her hair smooth.

Zhè这
piān篇
xiǎo小
wén文
zhāng章
xiě写
de得
hěn很
shùn顺
liu溜
 。

This short essay is written very smoothly.

Show 1 more example
Bǎ把
chuáng床
dān单
pū铺
shùn顺
liu溜
le了
zài再
shuì睡
jiào觉
 。

Smooth out the bedsheet before going to sleep.

2.

adjective

smooth; unhindered; going well

dialect

Describes life, business, or affairs proceeding without obstacles or friction. Often implies a comfortable, hassle-free state.

Rì日
zi子
guò过
de得
hěn很
shùn顺
liu溜
 。

Life is going very smoothly.

Zhè这
jiàn件
shì事
bàn办
de得
shùn顺
liu溜
 ,
yì一
diǎn点
má麻
fan烦
dōu都
méi没
yǒu有
 。

This matter was handled smoothly without any trouble at all.

Show 1 more example
Shēng生
yì意
zuò做
de得
shùn顺
liu溜
 ,
zhuàn赚
qián钱
hěn很
róng容
yì易
 。

The business is running smoothly, making money is very easy.

3.

adjective

obedient; docile; compliant

dialect

Describes a person, especially someone with a good temper, who is easy to manage and follows instructions without resistance. Often implies a contrast with stubborn or difficult people.

Zhè这
jǐ几
gè个
rén人
zhōng中
jiān间
jiù就
shǔ数
tā他
pí脾
qi气
hǎo好
 ,
bǐ比
shéi谁
dōu都
shùn顺
liu溜
 。

Among these few people, he has the best temper—more obedient than anyone else.

Zhè这
hái孩
zi子
hěn很
shùn顺
liu溜
 ,
cóng从
bù不
dǐng顶
zuǐ嘴
 。

This child is very obedient and never talks back.

Show 1 more example
Yǎng养
gè个
shùn顺
liu溜
de的
chǒng宠
wù物
bǐ比
yǎng养
gè个
tiáo调
pí皮
de的
shěng省
xīn心
duō多
le了
 。

Raising an obedient pet is much more worry-free than raising a naughty one.