guāi

乖

HSK 7-9Character · Adjective · Verb

well-behaved; clever; violate

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 20 examples
1.

adjective

well-behaved; obedient; not fussy

Most commonly used to describe children who are obedient and not troublesome.

Xiǎo小
bǎo宝
hěn很
guāi乖
 ,
ā阿
yí姨
dōu都
xǐ喜
huan欢
tā他
 。

Little Bao is very well-behaved; all the aunts like him.

Zhè这
ge个
bǎo宝
bǎo宝
jīn今
tiān天
tè特
bié别
guāi乖
 ,
zì自
jǐ己
wán玩
le了
yí一
xià下
wǔ午
 。

This baby is especially well-behaved today; he played by himself all afternoon.

Show 3 more examples
Mā妈
ma妈
shuō说
zhǐ只
yào要
wǒ我
guāi乖
 ,
zhōu周
mò末
jiù就
dài带
wǒ我
qù去
gōng公
yuán园
 。

Mom said as long as I'm well-behaved, she'll take me to the park on the weekend.

Mèi妹
mei妹
bǐ比
dì弟
di弟
guāi乖
duō多
le了
 ,
cóng从
bù不
luàn乱
kū哭
luàn乱
jiào叫
 。

Younger sister is much more well-behaved than younger brother; she never cries or screams randomly.

Qǐng请
guāi乖
yì一
diǎn点
 ,
bà爸
ba爸
zài在
gōng工
zuò作
ne呢
 。

Please be good; Dad is working.

2.

adjective

clever; smart; quick-witted

Describes someone who is quick-witted and clever, often in social situations.

Zhè这
hái孩
zi子
zuǐ嘴
guāi乖
 ,
hěn很
huì会
shuō说
huà话
 。

This child is quick-witted and speaks very well.

Tā他
xué学
de得
guāi乖
duō多
le了
 ,
bù不
huì会
zài再
qīng轻
yì易
shàng上
dàng当
le了
 。

He has become much cleverer and won't be easily tricked anymore.

Show 3 more examples
Tā她
hěn很
guāi乖
 ,
yí一
kàn看
liǎn脸
sè色
jiù就
zhī知
dào道
gāi该
shuō说
shén什
me么
huà话
 。

She is very perceptive; she knows exactly what to say by reading people's expressions.

Bié别
kàn看
tā他
nián年
jì纪
xiǎo小
 ,
nǎo脑
zi子
kě可
guāi乖
le了
 。

Don't think he's young; he's very sharp-minded.

Zhè这
zhī只
xiǎo小
gǒu狗
zhēn真
guāi乖
 ,
hěn很
kuài快
jiù就
xué学
huì会
le了
xīn新
jì技
néng能
 。

This little dog is really smart; it quickly learned new skills.

3.

verb

to violate; to depart from; to go against

literary

Formal literary usage, often found in written language or classical texts.

Tā他
de的
xíng行
wéi为
guāi乖
wéi违
le了
shè社
huì会
dào道
dé德
 。

His behavior violates social morality.

Zhè这
xiē些
guī规
dìng定
guāi乖
wéi违
mín民
yì意
 ,
nán难
yǐ以
zhí执
xíng行
 。

These regulations go against public opinion and are difficult to implement.

Show 3 more examples
Tā他
de的
zuò做
fǎ法
guāi乖
wéi违
cháng常
guī规
 ,
yǐn引
qǐ起
le了
zhēng争
yì议
 。

His approach departs from convention and has caused controversy.

Zhè这
zhǒng种
xíng行
wéi为
yǒu有
guāi乖
rén人
qíng情
 ,
bù不
yīng应
tí提
chàng倡
 。

This kind of behavior goes against human feelings and should not be advocated.

Qí其
yán言
guāi乖
wéi违
 ,
bù不
kě可
qīng轻
xìn信
 。

His words contradict each other; they cannot be easily believed.

4.

adjective

abnormal; perverse; deviant

literary

Describes abnormal or perverse personality traits or behaviors, often with a negative connotation.

Tā他
xìng性
qíng情
guāi乖
lì戾
 ,
hěn很
nán难
yǔ与
rén人
xiāng相
chǔ处
 。

He has a perverse temperament and is difficult to get along with.

Zhè这
zhǒng种
guāi乖
miù谬
de的
guān观
diǎn点
nán难
yǐ以
ràng让
rén人
jiē接
shòu受
 。

This absurd viewpoint is difficult to accept.

Show 3 more examples
Tā他
jìn近
nián年
lái来
xíng行
wéi为
guāi乖
zhāng张
 ,
yǐn引
qǐ起
le了
jiā家
rén人
de的
dān担
yōu忧
 。

His behavior has been abnormal in recent years, causing concern among his family.

Tā她
de的
xiǎng想
fǎ法
yǒu有
xiē些
guāi乖
pì僻
 ,
yǔ与
zhòng众
bù不
tóng同
 。

Her ideas are somewhat eccentric and different from others.

Zhè这
bù部
xiǎo小
shuō说
miáo描
xiě写
le了
yí一
ge个
xìng性
gé格
guāi乖
yì异
de的
zhǔ主
rén人
gōng公
 。

This novel depicts a protagonist with an abnormal personality.