shuǎgǔtou

耍骨头

Word · VerbTraditional耍骨頭

kid around; make trouble

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

verb

to kid around; to joke; to jest

dialect

Dialectal expression indicating playful teasing or jesting, often in a lighthearted manner.

Tā他
zǒng总
ài爱
shuǎ耍
gǔ骨
tou头
 ,
dòu逗
dà大
jiā家
kāi开
xīn心
 。

He always loves to kid around to make everyone happy.

Bié别
gēn跟
wǒ我
shuǎ耍
gǔ骨
tou头
 ,
wǒ我
kě可
méi没
gōng工
fu夫
péi陪
nǐ你
nào闹
 。

Don't kid around with me; I don't have time to fool around with you.

2.

verb

to deliberately make trouble; to act mischievously; to monkey around

dialect

Implies intentional disruption, naughtiness, or causing annoyance through mischievous behavior.

Zhè这
hái孩
zi子
jìng净
shuǎ耍
gǔ骨
tou头
 ,
bǎ把
jiā家
lǐ里
nòng弄
de得
luàn乱
qī七
bā八
zāo糟
 。

This kid is always making trouble, messing up the entire house.

Shàng上
kè课
de的
shí时
hou候
bié别
shuǎ耍
gǔ骨
tou头
 ,
rèn认
zhēn真
tīng听
jiǎng讲
 。

Don't monkey around during class; listen carefully.

Show 1 more example
Tā他
yòu又
zài在
shuǎ耍
gǔ骨
tou头
 ,
gù故
yì意
bǎ把
wén文
jiàn件
nòng弄
luàn乱
le了
 。

He's making trouble again, deliberately messing up the documents.