tiáohé

调和

Word · Verb · AdjectiveTraditional調和

mix; harmonize; mediate; compromise

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 12 examples
1.

verb

to mix and blend; to stir evenly

Commonly used when mixing ingredients, medicines, or paints.

Zuò做
dàn蛋
gāo糕
qián前
yào要
bǎ把
huáng黄
yóu油
hé和
táng糖
tiáo调
hé和
jūn均
yún匀
 。

You need to mix the butter and sugar evenly before making the cake.

Zhè这
zhǒng种
zhōng中
yào药
xū需
yào要
yòng用
shuǐ水
tiáo调
hé和
hòu后
fú服
yòng用
 。

This traditional medicine needs to be mixed with water before taking.

Show 1 more example
Yóu油
qī漆
tài太
chóu稠
le了
 ,
děi得
yòng用
sōng松
jié节
yóu油
tiáo调
hé和
yí一
xià下
 。

The paint is too thick; it needs to be thinned with turpentine.

2.

adjective

harmonious; well-coordinated; properly balanced

Describes colors, flavors, relationships, or natural conditions that are well-balanced.

Zhè这
fú幅
huà画
de的
sè色
cǎi彩
dā搭
pèi配
hěn很
tiáo调
hé和
 。

The color scheme of this painting is very harmonious.

Jīn今
nián年
yǔ雨
shuǐ水
tiáo调
hé和
 ,
zhuāng庄
jia稼
zhǎng长
de得
tè特
bié别
hǎo好
 。

With balanced rainfall this year, the crops are growing especially well.

Show 1 more example
Zhè这
liǎng两
zhǒng种
fēng风
gé格
fàng放
zài在
yì一
qǐ起
bú不
tài太
tiáo调
hé和
 。

These two styles don't harmonize well when put together.

3.

verb

to mediate; to reconcile; to make peace between parties

Used when intervening in disputes to help parties reach agreement.

Jīng经
guò过
péng朋
you友
cóng从
zhōng中
tiáo调
hé和
 ,
tā他
men们
zhōng终
yú于
hé和
hǎo好
le了
 。

Through a friend's mediation, they finally reconciled.

Lín邻
lǐ里
zhī之
jiān间
de的
jiū纠
fēn纷
xū需
yào要
yǒu有
rén人
chū出
miàn面
tiáo调
hé和
 。

Disputes between neighbors need someone to step in and mediate.

Show 1 more example
Tā他
shàn善
yú于
tiáo调
hé和
máo矛
dùn盾
 ,
shì是
gè个
chū出
sè色
de的
táo谈
pàn判
zhuān专
jiā家
 。

He is good at reconciling conflicts and is an excellent negotiation expert.

4.

verb

to compromise; to make concessions

formal

Typically used in negative constructions to indicate unwillingness to compromise on principles.

Tā他
rèn认
wéi为
zài在
zhè这
gè个
yuán原
zé则
wèn问
tí题
shang上
méi没
yǒu有
tiáo调
hé和
de的
yú余
dì地
 。

He believes there is no room for compromise on this matter of principle.

Dà大
shì是
dà大
fēi非
miàn面
qián前
 ,
jué绝
bù不
néng能
tiáo调
hé和
ràng让
bù步
 。

In the face of major issues of right and wrong, one must never compromise or concede.

Show 1 more example
Rú如
guǒ果
shuāng双
fāng方
dōu都
bù不
kěn肯
tiáo调
hé和
 ,
táo谈
pàn判
jiù就
huì会
pò破
liè裂
 。

If neither side is willing to compromise, the negotiations will collapse.