shūjiě

疏解

Word · Verb

mediate; relieve; ease

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

verb

to mediate; to reconcile; to intervene to settle a dispute

Refers to a third party helping to resolve conflicts or misunderstandings between parties. Often used in interpersonal, legal, or organizational contexts.

Yóu由
yú于
lǎo老
shī师
cóng从
zhōng中
shū疏
jiě解
 ,
tā他
liǎ俩
cái才
xiāo消
chú除
le了
wù误
huì会
 。

Thanks to the teacher's mediation, the two of them were able to clear up their misunderstanding.

Jīng经
guò过
tiáo调
jiě解
yuán员
de的
shū疏
jiě解
 ,
shuāng双
fāng方
dá达
chéng成
le了
hé和
jiě解
 。

Through the mediator's reconciliation, both parties reached a settlement.

Show 1 more example
Wǒ我
men们
xū需
yào要
yī一
wèi位
zhōng中
lì立
zhě者
lái来
shū疏
jiě解
zhè这
chǎng场
máo矛
dùn盾
 。

We need a neutral party to mediate this conflict.

2.

verb

to relieve; to ease; to alleviate (congestion, pressure, etc.)

Commonly used in transportation, logistics, urban planning, and crisis management contexts to describe easing congestion, pressure, or flow.

Diào调
jí集
chē车
liàng辆
 ,
zēng增
dà大
yùn运
shū输
néng能
lì力
 ,
shū疏
jiě解
kè客
liú流
 。

Mobilize vehicles, increase transport capacity, and relieve passenger congestion.

Zhèng政
fǔ府
cǎi采
qǔ取
cuò措
shī施
shū疏
jiě解
jiāo交
tōng通
yōng拥
dǔ堵
 。

The government is taking measures to relieve traffic congestion.

Show 2 more examples
Kāi开
tōng通
xīn新
xiàn线
lù路
yǒu有
zhù助
yú于
shū疏
jiě解
kè客
liú流
yā压
lì力
 。

Opening new routes helps relieve the pressure of passenger flow.

Shū疏
jiě解
fēi非
shǒu首
dū都
gōng功
néng能
shì是
Jīng京
Jìn津
Jì冀
xié协
tóng同
fā发
zhǎn展
de的
zhòng重
yào要
rèn任
wù务
 。

Relieving non-capital functions is an important task for the coordinated development of Beijing, Tianjin, and Hebei.