pòjiùlìxīn

破旧立新

Word · Verb phraseTraditional破舊立新

destroy the old and establish the new

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

verb phrase

to break with the old and build the new; to abolish outdated customs and establish new ones

formal

Often used to describe social reform, cultural innovation, or institutional change. It implies a conscious effort to replace what is obsolete with what is progressive.

Gǎi改
gé革
kāi开
fàng放
xū需
yào要
dà大
dǎn胆
de地
pò破
jiù旧
lì立
xīn新
 。

Reform and opening up require boldly breaking with the old and establishing the new.

Zhè这
ge个
gōng公
sī司
zhǐ只
yǒu有
pò破
jiù旧
lì立
xīn新
 ,
cái才
néng能
chóng重
huò获
jìng竞
zhēng争
lì力
 。

Only by destroying the old and building the new can this company regain its competitiveness.

Show 2 more examples
Yí移
fēng风
yì易
sú俗
 ,
pò破
jiù旧
lì立
xīn新
shì是
yī一
xiàng项
cháng长
qī期
de的
shè社
huì会
gōng工
chéng程
 。

Changing customs and habits, and breaking with the old to establish the new is a long-term social project.

Sī思
xiǎng想
shang上
yào要
gǎn敢
yú于
pò破
jiù旧
lì立
xīn新
 ,
bù不
néng能
mò墨
shǒu守
chéng成
guī规
 。

In our thinking, we must dare to break with the old and establish the new, and not stick to conventions.