shuàiyóujiùzhāng

率由旧章

Word · VerbTraditional率由舊章

follow old rules; stick to convention; adhere to tradition

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

verb

to follow old rules and conventions; to adhere to established practice; to act according to tradition

formal

Originating from the Book of Songs (Shījīng): '不愆不忘,率由旧章' (Without fault or forgetfulness, follow the old rules). Originally carried a positive connotation of inheriting wise ancient practices, but in modern usage it is often neutral or mildly negative, implying a lack of innovation or reluctance to reform. Used in formal or literary contexts.

Zài在
zhè这
ge个
shùn瞬
xī息
wàn万
biàn变
de的
shí时
dài代
 ,
qǐ企
yè业
bù不
néng能
zhǐ只
shì是
shuài率
yóu由
jiù旧
zhāng章
 ,
ér而
yào要
yǒng勇
yú于
chuàng创
xīn新
 。

In this rapidly changing era, enterprises cannot simply follow old conventions; they must be brave in innovation.

Tā他
guǎn管
lǐ理
gōng公
sī司
zǒng总
shì是
shuài率
yóu由
jiù旧
zhāng章
 ,
bù不
gǎn敢
cháng尝
shì试
xīn新
de的
jīng经
yíng营
mó模
shì式
 。

He always runs the company by strictly following old rules, not daring to try new business models.

Show 2 more examples
Suī虽
rán然
shuài率
yóu由
jiù旧
zhāng章
bǐ比
jiào较
wěn稳
tuǒ妥
 ,
dàn但
yě也
kě可
néng能
yīn因
cǐ此
cuò错
shī失
fā发
zhǎn展
de的
liáng良
jī机
 。

Although following conventions is relatively safe, it may also cause one to miss good opportunities for development.

Zhè这
wèi位
bù部
zhǎng长
jiān坚
chí持
shuài率
yóu由
jiù旧
zhāng章
 ,
fǎn反
duì对
rèn任
hé何
jī激
jìn进
de的
gǎi改
gé革
cuò措
shī施
 。

This minister insisted on following old rules and opposed any radical reform measures.