chújiùbùxīn

除旧布新

Word · IdiomTraditional除舊佈新

discard the old and establish the new

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

idiom

to discard the old and establish the new; to make a fresh start

formal

Used to describe a major transformation, reform, or renewal in systems, ideas, customs, or physical environments.

Gōng公
sī司
jìn进
xíng行
chóng重
zǔ组
 ,
zhǐ旨
zài在
chú除
jiù旧
bù布
xīn新
 ,
yíng迎
jiē接
shì市
chǎng场
jìng竞
zhēng争
 。

The company is undergoing restructuring, aiming to discard the old and establish the new to meet market competition.

Xīn新
chūn春
zhī之
jì际
 ,
jiā家
jiā家
hù户
hù户
chú除
jiù旧
bù布
xīn新
 ,
huān欢
dù度
jiā佳
jié节
 。

During the Lunar New Year, every household discards the old and establishes the new to celebrate the festival joyfully.

Show 2 more examples
Zhè这
cì次
gǎi改
gé革
shì是
yī一
cì次
zhēn真
zhèng正
de的
chú除
jiù旧
bù布
xīn新
 。

This reform is a true instance of discarding the old and establishing the new.

Wèi为
le了
fā发
zhǎn展
 ,
wǒ我
men们
bì必
xū须
yǒu有
chú除
jiù旧
bù布
xīn新
de的
yǒng勇
qì气
 。

For development, we must have the courage to discard the old and establish the new.