criticisms and annotations; to annotate and comment
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
2 senses · 6 examplesverb
to write criticisms and annotations
formalA formal or academic activity, often done on texts, manuscripts, or documents. It involves both explanatory notes (注解) and evaluative comments (批语).
Jiào教
shòu授
zǐ仔
xì细
pī批
zhù注
le了
xué学
sheng生
de的
lùn论
wén文
。
The professor carefully annotated and commented on the student's thesis.
Tā他
xǐ喜
huān欢
zài在
yuè阅
dú读
shí时
pī批
zhù注
zì自
jǐ己
de的
gǎn感
xiǎng想
。
He likes to annotate his thoughts while reading.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Zhè这
fèn份
gǔ古
jí籍
shàng上
yǒu有
qián前
rén人
de的
pī批
zhù注
。
There are annotations and comments from previous readers on this ancient text.
noun
criticisms and annotations; marginalia
formalRefers to the written comments and explanatory notes themselves, often found in the margins of a book (书眉).
Shū书
méi眉
yǒu有
xiǎo小
zì字
pī批
zhù注
。
There are small-character annotations in the upper margin of the page.
Zhè这
běn本
shū书
de的
pī批
zhù注
duì对
lǐ理
jiě解
yuán原
wén文
hěn很
yǒu有
bāng帮
zhù助
。
The annotations in this book are very helpful for understanding the original text.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Tā他
shōu收
jí集
le了
xǔ许
duō多
dài带
yǒu有
zuò作
zhě者
qīn亲
bǐ笔
pī批
zhù注
de的
chū初
bǎn版
shū书
。
He collected many first-edition books with the author's handwritten annotations.