pī

批示

Word · Verb · NounTraditional批

write comments/instructions; criticize; approve

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to write comments or instructions on a document

formal

Specifically used in formal contexts where a superior writes comments or instructions on a document submitted by a subordinate. Often seen in government or corporate paperwork.

Zhè这
fèn份
bào报
gào告
yǐ已
jīng经
sòng送
jiāo交
zǒng总
jīng经
lǐ理
pī批
shì示
 。

This report has been submitted to the general manager for comments/approval.

Jì计
huà划
shū书
zuó昨
tiān天
jiù就
jiāo交
shàng上
qù去
le了
 ,
lǐng领
dǎo导
hái还
méi没
pī批
 。

The proposal was submitted yesterday, but the leader hasn't commented on it yet.

Show 1 more example
Bù部
zhǎng长
zài在
wén文
jiàn件
shàng上
pī批
shì示
le了
jù具
tǐ体
zhí执
xíng行
fāng方
àn案
 。

The minister wrote specific implementation instructions on the document.

2.

noun

written comments or instructions on a document

formal

Refers to the actual written comments, instructions, or approval notes made by an authority figure on a document.

Zhè这
fèn份
shēn申
qǐng请
shàng上
yǒu有
shì市
zhǎng长
de的
qīn亲
bǐ笔
pī批
shì示
 。

This application bears the mayor's handwritten comments.

Wén文
jiàn件
de的
pī批
shì示
bù部
fen分
xū需
yào要
zǐ仔
xì细
yán研
jiū究
 。

The comments section of the document needs careful study.

Show 1 more example
Tā他
bǎo保
cún存
zhe着
suǒ所
yǒu有
shàng上
jí级
de的
pī批
shì示
 ,
zuò作
wéi为
gōng工
zuò作
yī依
jù据
 。

He keeps all the instructions from his superiors as a basis for his work.