píngdiǎn

评点

Word · VerbTraditional評點

critique and annotate; comment and evaluate

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

verb

to critique and annotate; to comment and mark

formal

Originally a method of literary criticism involving written comments and punctuation marks (circles or dots) on a text. Now used more broadly for detailed, evaluative commentary.

Zhè这
wèi位
xué学
zhě者
zhèng正
zài在
píng评
diǎn点
Dù杜
Fǔ甫
de的
shī诗
zuò作
 。

This scholar is critiquing and annotating Du Fu's poetry.

Jīn金
Shèng圣
tàn叹
píng评
diǎn点
de的
 《
Shuǐ水
hǔ浒
Zhuàn传
 》
fēi非
cháng常
yǒu有
míng名
 。

The version of 'Water Margin' with Jin Shengtan's commentary is very famous.

Show 2 more examples
Lǎo老
shī师
duì对
xué学
shēng生
de的
zuò作
wén文
jìn进
xíng行
le了
xiáng详
xì细
de的
píng评
diǎn点
 。

The teacher gave detailed comments and evaluations on the students' compositions.

Zhè这
bù部
yǐng影
piàn片
zài在
diàn电
yǐng影
jié节
shàng上
shòu受
dào到
le了
zhuān专
jiā家
men们
de的
píng评
diǎn点
 。

This film received commentary and evaluation from experts at the film festival.