kǒuruòxuánhé

口若悬河

Word · IdiomTraditional口若懸河

talk eloquently and at length; be a fluent and voluble speaker

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

idiom

speak eloquently and unceasingly; have the gift of gab

literary

A four-character idiom often used as a predicate or attributive to praise someone's eloquence. It originated from literary Chinese and is still used in formal or semi-formal contexts.

Biàn辩
lùn论
huì会
shàng上
 ,
tā他
kǒu口
ruò若
xuán悬
hé河
 ,
yíng赢
dé得
le了
guān观
zhòng众
de的
rè热
liè烈
zhǎng掌
shēng声
 。

At the debate, he spoke eloquently and won the audience's enthusiastic applause.

Lǎo老
xiān先
shēng生
jiǎng讲
qǐ起
lì历
shǐ史
gù故
shì事
lái来
 ,
zǒng总
shì是
kǒu口
ruò若
xuán悬
hé河
 ,
yǐn引
rén人
rù入
shèng胜
 。

When the old gentleman tells historical stories, he is always eloquent and captivating.

Show 2 more examples
Nǐ你
bié别
kàn看
tā他
píng平
shí时
chén沉
mò默
guǎ寡
yán言
 ,
yī一
liáo聊
dào到
tā他
zhuān专
yè业
lǐng领
yù域
 ,
lì立
kè刻
biàn变
dé得
kǒu口
ruò若
xuán悬
hé河
 。

Don't think he's usually quiet and reticent; once the conversation turns to his professional field, he immediately becomes a fluent and voluble speaker.

Tā他
shàn善
yú于
yǎn演
jiǎng讲
 ,
měi每
cì次
fā发
yán言
dōu都
kǒu口
ruò若
xuán悬
hé河
 ,
hěn很
yǒu有
shuō说
fú服
lì力
 。

He is good at public speaking; every time he speaks, he is eloquent and very persuasive.