miànmiànxiāngqù

面面相觑

Word · IdiomTraditional面面相覷

look at each other; speechless from shock, fear, or helplessness

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

idiom

look at each other in speechless dismay, shock, or helplessness

neutral

Describes a situation where a group of people are stunned, scared, or at a loss, leading to an awkward silence.

Tīng听
dào到
zhè这
ge个
xiāo消
xi息
 ,
dà大
jiā家
dōu都
miàn面
miàn面
xiāng相
qù觑
 ,
shuō说
bù不
chū出
huà话
lái来
 。

Upon hearing the news, everyone looked at each other speechlessly.

Lǎo老
shī师
tū突
rán然
xuān宣
bù布
kǎo考
shì试
qǔ取
xiāo消
 ,
xué学
sheng生
men们
miàn面
miàn面
xiāng相
qù觑
 ,
bù不
gǎn敢
xiāng相
xìn信
 。

When the teacher suddenly announced the exam was cancelled, the students looked at each other in disbelief.

Show 2 more examples
Miàn面
duì对
zhè这
ge个
nán难
tí题
 ,
tuán团
duì队
chéng成
yuán员
miàn面
miàn面
xiāng相
qù觑
 ,
shuí谁
yě也
xiǎng想
bù不
chū出
hǎo好
bàn办
fǎ法
 。

Facing this difficult problem, the team members looked at each other helplessly, with no one able to think of a good solution.

Tā他
de的
guài怪
yì异
xíng行
wéi为
ràng让
zài在
chǎng场
de的
rén人
miàn面
miàn面
xiāng相
qù觑
 ,
qì气
fēn氛
shí十
fēn分
gān尴
gà尬
 。

His strange behavior caused those present to look at each other awkwardly, creating a very uncomfortable atmosphere.