tánxiàofēngshēng

谈笑风生

Word · IdiomTraditional談笑風生

talk and laugh cheerfully; animated and witty conversation

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

idiom

to talk and laugh cheerfully; to converse with great animation and wit

literary

Used to describe lively, humorous conversation among friends or colleagues. Often implies a relaxed, enjoyable atmosphere.

Tā他
men们
duō多
nián年
bú不
jiàn见
 ,
jù聚
huì会
shàng上
yī依
rán然
tán谈
xiào笑
fēng风
shēng生
 。

They hadn't seen each other for years, yet they were still chatting and laughing cheerfully at the gathering.

Lǎo老
xiān先
sheng生
zài在
jiǎng讲
zuò座
shàng上
tán谈
xiào笑
fēng风
shēng生
 ,
xī吸
yǐn引
le了
xǔ许
duō多
nián年
qīng轻
tīng听
zhòng众
 。

The elderly gentleman spoke with great wit and humor during the lecture, attracting many young listeners.

Show 1 more example
Liǎng两
rén人
yī一
jiàn见
rú如
gù故
 ,
zài在
kā咖
fēi啡
tīng厅
lǐ里
tán谈
xiào笑
fēng风
shēng生
 ,
bù不
zhī知
bù不
jué觉
liáo聊
le了
yī一
xià下
wǔ午
 。

The two hit it off immediately, chatting and laughing in the café, and before they knew it, they had talked the whole afternoon away.