mùdèngkǒudāi

目瞪口呆

Word · Idiom

dumbstruck; stunned; speechless with shock

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 5 examples
1.

idiom

dumbstruck; stunned; speechless with shock; be too shocked to speak

neutral

Literally means 'eyes wide open, mouth agape'. Used to describe a person frozen in shock or disbelief.

Tīng听
dào到
zhè这
ge个
jīng惊
rén人
de的
xiāo消
xi息
 ,
tā他
dùn顿
shí时
mù目
dèng瞪
kǒu口
dāi呆
 。

Upon hearing this shocking news, he was instantly dumbstruck.

Mó魔
shù术
shī师
de的
biǎo表
yǎn演
rú如
cǐ此
shén神
qí奇
 ,
ràng让
quán全
chǎng场
guān观
zhòng众
mù目
dèng瞪
kǒu口
dāi呆
 。

The magician's performance was so amazing that it left the entire audience speechless.

Show 3 more examples
Kàn看
dào到
yǎn眼
qián前
fā发
shēng生
de的
yī一
qiè切
 ,
tā她
mù目
dèng瞪
kǒu口
dāi呆
 ,
yī一
jù句
huà话
yě也
shuō说
bù不
chū出
lái来
 。

Seeing everything that happened before her eyes, she was stunned and couldn't utter a single word.

Kǎo考
shì试
jié结
guǒ果
gōng公
bù布
hòu后
 ,
yī一
xiàng向
zì自
xìn信
de的
tā他
yě也
biàn变
de得
mù目
dèng瞪
kǒu口
dāi呆
 。

After the exam results were announced, even the usually confident him was left dumbfounded.

Tā他
mù目
dèng瞪
kǒu口
dāi呆
de地
kàn看
zhe着
kōng空
dàng荡
dàng荡
de的
fáng房
jiān间
 ,
bù不
gǎn敢
xiāng相
xìn信
zì自
jǐ己
de的
yǎn眼
jing睛
 。

He stared, stunned, at the empty room, unable to believe his eyes.