work together to overcome difficulties; pull together
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 4 examplesidiom
to work together with one heart to overcome difficulties; to pull together in times of trouble
formalFormal idiom describing collective effort to overcome hardships; often used in formal speeches, political contexts, or corporate settings to emphasize unity.
Miàn面
duì对
kùn困
nan难
，
wǒ我
men们
yào要
hé和
zhōng衷
gòng共
jì济
。
In the face of difficulties, we must work together to overcome them.
Zhǐ只
yǒu有
hé和
zhōng衷
gòng共
jì济
，
cái才
néng能
dù渡
guò过
nán难
guān关
。
Only by pulling together can we get through the hard times.
Show 2 more examplesShow fewer examples
Zài在
zhè这
cì次
wēi危
jī机
zhōng中
，
quán全
gōng公
sī司
hé和
zhōng衷
gòng共
jì济
，
zhōng终
yú于
huà化
xiǎn险
wéi为
yí夷
。
During this crisis, the entire company pulled together and finally turned danger into safety.
Hé和
zhōng衷
gòng共
jì济
de的
jīng精
shén神
shì是
wǒ我
men们
tuán团
duì队
de的
hé核
xīn心
jià价
zhí值
guān观
。
The spirit of working together in harmony is the core value of our team.