ɡònɡ

共

HSK 4Character · Adjective · Verb · Adverb · Noun

common; together; total; communist party; surname

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

6 senses · 30 examples
1.

adjective

common; shared; mutual

Used to describe things shared by multiple parties.

Zhè这
shì是
wǒ我
men们
de的
ɡònɡ共
xìnɡ性
 。

This is our common trait.

Tā他
men们
yǒu有
ɡònɡ共
tōnɡ通
de的
ài爱
hào好
 。

They have common hobbies.

Show 3 more examples
Zhè这
liǎnɡ两
ɡè个
wèn问
tí题
yǒu有
ɡònɡ共
xìnɡ性
 。

These two problems have commonalities.

Wǒ我
men们
xū需
yào要
xún寻
zhǎo找
ɡònɡ共
tōnɡ通
diǎn点
 。

We need to find common ground.

Gònɡ共
tōnɡ通
de的
yǔ语
yán言
rànɡ让
jiāo交
liú流
ɡènɡ更
shùn顺
chànɡ畅
 。

A common language makes communication smoother.

2.

verb

to share; to have in common

Used for shared experiences or burdens.

Wǒ我
men们
yào要
tónɡ同
ɡān甘
kǔ苦
 ,
ɡònɡ共
huàn患
nàn难
 。

We should share weal and woe.

Tā他
men们
ɡònɡ共
dān担
zé责
rèn任
 。

They share the responsibility.

Show 3 more examples
Fū夫
qī妻
yīnɡ应
ɡāi该
ɡònɡ共
dù渡
nán难
ɡuān关
 。

Husbands and wives should get through difficulties together.

Wǒ我
men们
ɡònɡ共
xiǎnɡ享
shòu受
zhè这
ɡe个
chénɡ成
ɡuǒ果
 。

We share this achievement.

Dà大
jiā家
ɡònɡ共
shānɡ商
dà大
jì计
 。

Everyone discusses the major plan together.

3.

adverb

together; in unison

Used to describe simultaneous actions by multiple people.

Tā他
men们
de的
yì意
jiàn见
chǎn产
shēnɡ生
le了
ɡònɡ共
mínɡ鸣
 。

Their opinions resonated.

Gè各
ɡuó国
rén人
mín民
yīnɡ应
ɡāi该
hé和
pínɡ平
ɡònɡ共
chǔ处
 。

People of all countries should live in peace together.

Show 3 more examples
Wǒ我
men们
jīn今
wǎn晚
ɡònɡ共
jìn进
wǎn晚
cān餐
ba吧
 。

Let's have dinner together tonight.

Dà大
jiā家
qí齐
shēnɡ声
ɡònɡ共
chànɡ唱
ɡuó国
ɡē歌
 。

Everyone sings the national anthem in unison.

Tā他
men们
ɡònɡ共
wǔ舞
yī一
qǔ曲
 。

They dance a song together.

4.

adverb

altogether; in total

Used to indicate total quantity.

Zhè这
liǎnɡ两
ɡè个
jí集
zǐ子
ɡònɡ共
shōu收
xiǎo小
shuō说
shí十
èr二
piān篇
 。

These two collections contain twelve novels altogether.

Quán全
shū书
ɡònɡ共
shí十
juàn卷
 。

The whole book has ten volumes in total.

Show 3 more examples
Wǒ我
men们
bān班
ɡònɡ共
yǒu有
wǔ五
shí十
ɡè个
xué学
shēnɡ生
 。

There are fifty students in our class altogether.

Zhè这
cì次
lǚ旅
xínɡ行
ɡònɡ共
huā花
fèi费
le了
sān三
qiān千
yuán元
 。

This trip cost three thousand yuan in total.

Huì会
yì议
ɡònɡ共
chí持
xù续
le了
liǎnɡ两
ɡè个
xiǎo小
shí时
 。

The meeting lasted two hours altogether.

5.

noun

communist party

formal

Abbreviation for '共产党' (communist party), often used in formal contexts.

Zhōnɡ中
ɡònɡ共
yǒu有
bǎi百
nián年
lì历
shǐ史
 。

The Communist Party of China has a hundred-year history.

Tā他
shì是
zhōnɡ中
ɡònɡ共
dǎnɡ党
yuán员
 。

He is a member of the Communist Party of China.

Show 3 more examples
Zhōnɡ中
ɡònɡ共
èr二
shí十
dà大
shènɡ胜
lì利
zhào召
kāi开
 。

The 20th National Congress of the Communist Party of China was successfully held.

Zhōnɡ中
ɡònɡ共
zhōnɡ中
yānɡ央
fā发
bù布
le了
xīn新
zhènɡ政
cè策
 。

The Central Committee of the Communist Party of China issued a new policy.

Zhōnɡ中
ɡònɡ共
de的
zōnɡ宗
zhǐ旨
shì是
wèi为
rén人
mín民
fú服
wù务
 。

The purpose of the Communist Party of China is to serve the people.

6.

noun

surname Gong/Gong

Can be pronounced as 'Gònɡ' or 'Gōnɡ' when used as a surname.

Tā他
xìnɡ姓
ɡònɡ共
 ,
mínɡ名
zi字
jiào叫
xiǎo小
huá华
 。

His surname is Gong, and his given name is Xiaohua.

Gònɡ共
xiān先
shenɡ生
shì是
wǒ我
de的
lǎo老
shī师
 。

Mr. Gong is my teacher.

Show 3 more examples
Gònɡ共
nǚ女
shì士
lái来
zì自
shànɡ上
hǎi海
 。

Ms. Gong is from Shanghai.

Gònɡ共
zhè这
ɡe个
xìnɡ姓
bù不
chánɡ常
jiàn见
 。

The surname Gong is not common.

Gōnɡ共
tónɡ同
xué学
shì是
wǒ我
men们
bān班
de的
xīn新
tónɡ同
xué学
 。

Classmate Gong is our new classmate.