bùjú

布局

HSK 7-9Word · Verb

arrange layout; opening setup in board games

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

verb

arrange pieces at start of board game

formal

Used specifically in the context of Go and Chinese chess matches.

Zhí职
yè业
qí棋
shǒu手
tōng通
cháng常
huì会
shù花
fēn数
zhōng分
sī钟
kǎo思
bù考
jú布
cè局
lvè策
 略
 。

Professional players usually spend several minutes thinking about their opening layout strategy.

Zhè这
pán盘
xiàng象
qí棋
de的
bù布
jú局
shí十
fēn分
jīng精
miào妙
 。

The opening layout of this Chinese chess game is extremely clever.

Show 3 more examples
Xīn新
shǒu手
wǎng往
wǎng往
hū忽
lvè略
bù布
jú局
de的
zhòng重
yào要
xìng性
 。

Beginners often overlook the importance of the opening setup.

Zhè这
chǎng场
wéi围
qí棋
bǐ比
sài赛
de的
bù布
jú局
jiē阶
duàn段
chí持
xù续
le了
jìn近
èr二
shí十
fēn分
zhōng钟
 。

The opening layout phase of this Go match lasted nearly twenty minutes.

Tā他
shàn擅
cháng长
zài在
bù布
jú局
jiē阶
duàn段
qiǎng抢
zhàn占
xiān先
jī机
 。

He is good at seizing the initiative during the opening setup phase.

2.

verb

plan overall structure; arrange overall layout

neutral

Used for planning systems, writing, projects, and organizational structures.

Xiě写
wén文
zhāng章
yào要
rèn认
zhēn真
xuǎn选
cái材
 ,
shèn慎
zhòng重
bù布
jú局
 。

When writing an essay, you should carefully select materials and prudently plan the overall structure.

Zhè这
ge个
chéng城
shì市
de的
gōng工
yè业
bù布
jú局
bù不
jìn尽
hé合
lǐ理
 。

The industrial layout of this city is not entirely reasonable.

Show 3 more examples
Shè设
jì计
shī师
zhèng正
zài在
wèi为
xīn新
shāng商
chǎng场
bù布
jú局
rén人
liú流
tōng通
dào道
 。

The designer is planning the pedestrian flow channels for the new shopping mall.

Gōng公
sī司
zhèng正
zài在
tiáo调
zhěng整
quán全
guó国
de的
xiāo销
shòu售
wǎng网
diǎn点
bù布
jú局
 。

The company is adjusting the layout of its sales outlets across the country.

Zhè这
cì次
zhǎn展
huì会
de的
bù布
jú局
tū突
chū出
le了
huán环
bǎo保
zhǔ主
tí题
 。

The layout of this exhibition highlights the environmental protection theme.