jīzhù

机杼

Word · NounTraditional機杼

loom; literary conception

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 4 examples
1.

noun

loom; weaving machine

archaic

Literary/archaic term for the frame or machine used for weaving cloth.

Gǔ古
dài代
de的
jī机
zhù杼
shì是
jiā家
tíng庭
shǒu手
gōng工
yè业
de的
zhòng重
yào要
gōng工
jù具
 。

In ancient times, the loom was an important tool for household handicrafts.

Tā她
zuò坐
zài在
jī机
zhù杼
qián前
zhī织
bù布
 ,
rì日
fù复
yī一
rì日
 。

She sat in front of the loom weaving, day after day.

2.

noun

conception and layout; creative design (of literary works)

literary

Metaphorical sense derived from the intricate work of weaving. Often used in the idiom 自出机杼.

Zhè这
piān篇
wén文
zhāng章
zì自
chū出
jī机
zhù杼
 ,
pō颇
jù具
xīn新
yì意
 。

This article shows original conception and is quite novel.

Tā他
de的
shī诗
jī机
zhù杼
dú独
yùn运
 ,
bù不
luò落
kē窠
jiù臼
 。

His poetry employs unique structural design, avoiding clichés.