bié

别字

Word · Verb · Adjective/adverb · Noun · AdverbTraditional別

different; separate; category

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

5 senses · 10 examples
1.

verb

to part; to leave; to separate

Often used in farewells or to describe physical separation.

Wǒ我
men们
zài在
jī机
chǎng场
gào告
bié别
 。

We said goodbye at the airport.

Tā他
men们
fēn分
bié别
duō多
nián年
le了
 。

They have been separated for many years.

2.

adjective/adverb

other; another; different

Used to indicate a distinction or an alternative.

Wǒ我
xiǎng想
mǎi买
bié别
de的
yán颜
sè色
de的
yī衣
fu服
 。

I want to buy clothes in another color.

bié别
chù处

somewhere else

3.

verb

to fasten; to pin

Often used with objects like pins or brooches.

Tā她
bǎ把
xiào校
huī徽
bié别
zài在
xiōng胸
qián前
 。

She pinned the school badge on her chest.

bié别
zhēn针

safety pin

4.

noun

category; distinction; class

Found in compound words.

Wǒ我
men们
tǎo讨
lùn论
xìng性
bié别
chā差
yì异
 。

We discussed gender differences.

zhí职
bié别

job category

5.

adverb

don't; must not

informal

Used as a negative imperative, often in spoken language.

Bié别
chǎo吵
 !

Don't make noise!

Nǐ你
bié别
dān担
xīn心
 ,
méi没
shì事
de的
 。

Don't worry, it's fine.