safe and sound; unscathed
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 5 examplesidiom
safe and sound; unscathed; in good health
neutralOriginally referred to being free from illness or harm. Now commonly used to describe emerging unharmed from a dangerous situation or remaining safe during a period of trouble.
Jīng经
lì历
le了
nà那
chǎng场
chē车
huò祸
，
tā他
jū居
rán然
ān安
rán然
wú无
yàng恙
。
After that car accident, he emerged completely unscathed.
Dì地
zhèn震
guò过
hòu后
，
zhè这
zuò座
gǔ古
tǎ塔
yī依
rán然
ān安
rán然
wú无
yàng恙
。
After the earthquake, this ancient pagoda remained safe and sound.
Show 3 more examplesShow fewer examples
Qǐng请
fàng放
xīn心
，
jiā家
lǐ里
yī一
qiè切
dōu都
ān安
rán然
wú无
yàng恙
。
Please rest assured, everything at home is safe and sound.
Chuán船
zhī只
ān安
quán全
dào到
gǎng港
，
chéng乘
kè客
hé和
huò货
wù物
dōu都
ān安
rán然
wú无
yàng恙
。
The ship arrived safely at the port, with passengers and cargo all safe and sound.
Tā他
suī虽
jīng经
lì历
le了
xǔ许
duō多
fēng风
làng浪
，
dàn但
zhì至
jīn今
ān安
rán然
wú无
yàng恙
。
Although he has been through many storms, he remains unharmed to this day.