perfectly fine; perfectly normal; perfectly good
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 5 examplesadjective
perfectly fine; perfectly normal; perfectly good
informalDescribes a situation or object that is in a perfectly good, normal, or satisfactory state, often implying surprise or regret when this state is unexpectedly disrupted. Usually takes the adverbial suffix '的' (～的).
Hǎo好
duān端
duān端
de的
，
zěn怎
me么
shēng生
qǐ起
qì气
lái来
le了
？
Everything was perfectly fine, why did you suddenly get angry?
Hǎo好
duān端
duān端
de的
gōng公
lù路
，
jìng竟
bèi被
zāo糟
tà蹋
chéng成
zhè这
ge个
yàng样
zi子
。
The perfectly good road has been ruined like this.
Show 3 more examplesShow fewer examples
Zhè这
hái孩
zi子
gāng刚
cái才
hái还
hǎo好
duān端
duān端
de的
，
zěn怎
me么
tū突
rán然
fā发
shāo烧
le了
？
The child was perfectly fine just now, how did he suddenly get a fever?
Tā他
bǎ把
yī一
gè个
hǎo好
duān端
duān端
de的
jì计
huà划
gěi给
gǎo搞
zá砸
le了
。
He ruined a perfectly good plan.
Tā他
men们
hǎo好
duān端
duān端
de的
yī一
jiā家
rén人
，
jiù就
zhè这
yàng样
bèi被
chāi拆
sǎn散
le了
。
Their perfectly happy family was broken apart just like that.