覆巢无完卵

noun

when the nest is overturned, no egg remains unbroken; fig. when the whole is destroyed, the individual cannot survive

Often used to describe situations where a collective disaster affects all members, leaving no one unscathed. Derived from a historical anecdote in 《世说新语》.