to have one's body smashed to pieces; to sacrifice one's life for a cause; extremely dangerous
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 3 examplesverb phrase
to have one's body smashed to pieces; to perish utterly
literaryOften used to describe a heroic or willing sacrifice for a noble goal, or to emphasize the severity of a consequence.
Wèi为
le了
bǎo保
wèi卫
guó国
jiā家
，
tā他
gān甘
yuàn愿
fěn粉
shēn身
suì碎
gǔ骨
。
To defend the country, he is willing to sacrifice his life and have his body smashed to pieces.
Rú如
guǒ果
nǐ你
cóng从
zhè这
me么
gāo高
de的
dì地
fang方
shuāi摔
xià下
qù去
，
kěn肯
dìng定
huì会
fěn粉
shēn身
suì碎
gǔ骨
。
If you fall from such a high place, you will definitely be smashed to pieces.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Jí即
shǐ使
fěn粉
shēn身
suì碎
gǔ骨
，
wǒ我
yě也
bù不
huì会
xiè泄
lù露
zhè这
ge个
mì秘
mì密
。
Even if I were to perish utterly, I would not reveal this secret.